ZE OVERWEGEN - vertaling in Engels

• they're considering
• they're thinking
• they are considering
• they contemplate

Voorbeelden van het gebruik van Ze overwegen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ze overwegen een verscheidenheid aan opties,
They consider a variety of options,

Sommigen hebben zelfs zo ver gegaan om te suggereren dat ze overwegen de aanschaf van een graf,
Some have even gone so far as to suggest she consider buying a grave,

wees gerust… ik zal ze overwegen.
I will take them under advisement.

kan het van meer nut zijn als ze overwegen om in een hotel te verblijven.
it may be of more use if they consider staying in a hotel.

Sommige meisjes zoals het opbouwen van relaties met jongens voordat ze overwegen dating ze op een serieus niveau.
Some girls like building relationships with guys before they consider dating them on a serious level.

dus u moet ze overwegen bij het kiezen van kleding.
so you should consider them when choosing clothes.

die uiteindelijk kunnen leiden tot veel ongemak, omdat ze overwegen hun vel nogal onaangename bezigheid.
which eventually able to lead to a lot of inconvenience, as they contemplate in their own skin rather unpleasant occupation.

spelers kunnen ervoor kiezen om de gratis modus te spelen als een manier om de spellen uit te proberen voordat ze overwegen om met echt geld te gokken.
players can opt to play the free mode as a way to try out the games before they consider wagering with real money.

Het eerste voorstel is de bevordering van het ondernemerschap van vrouwen, maar omdat 61 procent van de vrouwen rekening houdt met de gezinssituatie als ze overwegen om een eigen bedrijf op te richten,
Given that 61% of women take account of family circumstances when considering setting up a business,

Als u ze overweegt, bestelt u uw gebruikelijke maat.
If you are considering them, order your usual size.

Zeer hard ze overwoog ze was pooiers.
Very tough they was considering they was pimps.

Ze overweegt die, omdat die juist zijn.
She considers them, because they're… right.

Ze overwoog zelfmoord.
She was contemplating suicide.

Ze overweegt hoe ze met hem zal omgaan.
She considers how to deal with him.

Ze overweegt hier te blijven.
She's thinking about staying here.

Ze hielpen haar met school en ze overwoog om te gaan studeren.
They helped her with her schoolwork and she was thinking about college.

Ze gaat naar een hotel waar ze overweegt zelfmoord te plegen.
Laura checks into a hotel, where she intends to commit suicide.

Nu hoorden we in Europa dat ze overwogen om water te importeren.
Now we heard in Europe they were contemplating importing water.

Ook in de stad eten ze overwegend natuurlijk voedsel.
Also in the city they predominantly consume natural resources.

De Commissie heeft aangegeven dat ze overweegt om de Richtlijn uit te breiden tot nog meer sectoren.
The Commission has indicated that the inclusion under the Directive of additional sectors is being considered.