ZE ROEPEN - vertaling in Engels

• they shout
• they're calling
• they're hailing
• they're screaming
• they will call
• they're yelling
• they cry
• they bring
• they're recalling
• they chant
• they're saying
• am being summoned
• they evoke

Voorbeelden van het gebruik van Ze roepen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ze roepen gemene dingen
They shout mean things

Ze roepen.
They're yelling.

Ze roepen je wel.
They will call you.

Papa. Ze roepen om je op straat.
Daddy! They're calling for you on the street.

Ze roepen ons op.
They're hailing us. On viewer.

Ze roepen: Daisy Buchanan, we kunnen niet zonder je.
Daisy Buchanan… we can't live… without you!- They're screaming.

Ze roepen hem terug naar Joegoslavië, voor altijd.
They're recalling him back to Yugoslavia… for good.

Ze roepen het over zichzelf af.
They bring it all on themselves.

Ze roepen'Heil Hitler
They shout Heil Hitler

Ze roepen je als ze klaar zijn.
They will call you when they're ready.

Ze roepen om je op straat. Papa.
Daddy! They're calling for you on the street.

Ze roepen ons op. Op 't scherm.
On viewer. They're hailing us.

Ik kan niet horen wat ze roepen, of wel?
I can't hear what they're yelling, can you?

Ze roepen om bloed van Egypte!
They cry for Egypt's blood!

Ze roepen om een bisnummer.
They're screaming for an encore.

Ze roepen me weer op voor actieve dienst.
They're recalling me to active duty.

Ze roepen ons. Ahoy.
Ahoy! They're calling us.

Ze roepen. Horen jullie dat?
Hear that? They chant.

Ze roepen hem op als ze iemand de doodstraf willen geven.-Precies. Ja.
Exactly. They bring him in whenever they want Yeah.

En ze roepen: ''Salueer''.
And they shout:'' Salute''.