ZE SCHUDT - vertaling in Engels

• she shakes
• she moves
• shuffle
• she tosses

Voorbeelden van het gebruik van Ze schudt in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ze schudt nee.
She's shaking her head.

Vivian. En ze schudt haar hoofd, 'nee.
And she is shaking her head," no. Vivian.

Vivian. En ze schudt haar hoofd, 'nee.
Vivian. And she is shaking her head," no.

Ze schudt met de auto.
She's shaking the car.

De algen geven licht als je ze schudt na zonsondergang.
The algae glow while you shake them, but only after sunset.

De Cessna is inmiddels op drie kilometer hoogte. Ze schudt.
By now the Cessna has reached a height of three kilometres and it's shaking.

Ze houd van d'r werk, want ze schudt het tot de dood.
She loves her job, she will shake it until she's dead.

Kijk naar de manier waarop ze schudt.
Look at the way she's shakin'.

De algen geven na zonsondergang licht als je ze schudt.
The algae light up when you shake them after sunset.

En hoe hij ze schudt.
And how he shakes them.

Ze schudt haar hoofd in onbegrip.‘Die mis je toch?'.
She shakes her head in bafflement,‘Surely you would miss that?'.

De geur, het geluid dat ze maken als je ze schudt. Ik voel de kaarten graag.
The smell, the sound they make when you shuffle. İ like the feel of cards,.

De geur, het geluid dat ze maken als je ze schudt. Ik voel de kaarten graag.
I like the feel of cards, the smell, the sound they make when you shuffle.

Ze schudt de automatische formule door elkaar,
Shaking up the autoflowering formula,

Omdat de spieren niet meer bewegen… produceren ze een soort elektrische stroom die ze schudt.
Muscles have been motionless for so long and this is what causes the movement of his hands. that they generate a kind of electric current that shakes them.

Omdat de spieren niet meer bewegen… produceren ze een soort elektrische stroom die ze schudt.
Muscles have been motionless for so long that they generate a kind of electric current that shakes them.

Ze schudde haar hoofd en zei nee.
She's shaking her head at me, no."No," she said.

Ze schudde haar hoofd uit ongeloof en checkte.
She shook her head in utter disbelief and the checked.

Ze schudde haar hoofd en vertrok
She shook her head, left

Ze schudde ze rond in al hun glorie.
She shook them around in all their glory.