ZE TEGENKOMEN - vertaling in Engels

• they encounter
• they come across
• they meet
• they face
• they find
• run into them
• are to bump into them

Voorbeelden van het gebruik van Ze tegenkomen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ze boezemen angst in het hart van iedereen die ze tegenkomen.
They strike fear into the hearts of all they cross.

Ze consumeren alles wat ze tegenkomen.
They consume everything in their path.

Als dat zo is, wil ik ze niet tegenkomen als ze klaar zijn.
In this case, I do not want to face it when complete.

alle blanken die ze tegenkomen.
any white folks they come upon.

De geschiedenis leert ons dat we onrechtvaardigheid frontaal moeten aanpakken als we ze tegenkomen.
History has taught us that we must confront injustice head-on when we find it.

Ze bejagen de aarde als roofzuchtige wolven… en verteren alles wat ze tegenkomen.
They prowl the Earth like ravenous wolves… consuming everything in their path.

Je wilt ze tegenkomen.
You want to run into them.

dan kunt u ze tegenkomen dichtbij de woning.
you can come across them close to the house.

Dus pakken ze het eerste wat ze tegenkomen.
So they take the first one that comes along.

Om dit te voorkomen corrigeren wij deze fouten uiteraard wanneer wij ze tegenkomen.
To prevent this, we naturally correct these errors when we encounter them.

Robuuste koelboxen zijn gebouwd voor elke confrontatie die ze tegenkomen!
Hard coolers are built for any mission that comes their way!

Ze eten vrijwel alles wat ze tegenkomen, soms zelfs tot drie keer hun eigen gewicht!
They eat almost everything they encounter, sometimes even up to three times their own weight!

Deze lichtgolven botsen tegen de voorwerpen die ze tegenkomen en kaatsen daardoor terug in de richting van de camera.
These light waves reflect against the objects they encounter so the signal returns in the direction of the camera.

het maken elke chatline ze tegenkomen op elk van de volgende factoren.
scoring each and every chatline they come across on each of the following factors.

die normen zijn niet beperkt tot wat ze tegenkomen.
those standards aren't limited to what they encounter.

geestelijke beperkingen die ze tegenkomen met.
mental limitations that they come across with.

vriendelijk zijn tegen iedereen die ze tegenkomen?
are friendly to almost everybody they meet,?

Nog steeds gevangen in hun lust voor wraak vallen ze alles aan wat ze tegenkomen.
Still trapped in their lust for revenge, they mindlessly attack everything they encounter.

hun natuurlijke vaardigheden variëren, evenals de mogelijkheden die zij hebben en de problemen die ze tegenkomen.
so do the opportunities they have and the problems they face.

Als resultaat, mensen die het gebruik van YouTube zal moeten tools van derden gebruiken om de video's te downloaden die ze tegenkomen op YouTube.
As a result, people who use YouTube will need to use third party tools to download the videos that they come across on YouTube.