ZE VLOOG - vertaling in Engels

• she flew

Voorbeelden van het gebruik van Ze vloog in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ja, ze vloog alleen.
Yeah, she was flying alone.

Ze vloog met een Black Hawk naar Red Hook, een uur voor de explosie.
Flew into Red Hook an hour before the explosion.

Meredith? Ze vloog me voorbij.- Meredith.
Meredith? She blew past me.- Meredith.

Nee, ze vloog vanmorgen naar El Paso.
No. She flew out this morning to El Paso.

Ze vloog als eerste vrouw solo over de Atlantische Oceaan.
The first woman to fly solo across the Atlantic.

Ze vloog hoger en hoger.
Flying higher and higher.

Ze vloog met me.
She kkind offlew me.

Ze vloog hier naartoe vanuit Markovia.
Flew in from Markovia.

Ze vloog naar Chicago om me te zien.
She flew out to Chicago to see me.

Ze vloog weg op een draak en kwam niet terug.
She did fly away on a dragon and not come back.

Ze trapte wat ze kon en het leek alsof ze vloog.
She pedalled for all she was worth and felt like she was flying.

We wilden niet dat ze vloog.
We didn't want her to fly.

Ik weet niet, ze vloog erover?
I don't know. It flew?

Bergen en graslanden doorkruisend alsof ze vloog.
Passing mountains and ranges as though flying.

Het was de bedoeling niet, maar ze vloog eraf.
I didn't mean to, but the fucker flew off.

Ze vloog met 'n draak de strijd in
She rode a dragon into battle

Zou het niet geweldig zijn als ze vloog door hier op haar bezemsteel op dit moment?
Wouldn't it be great if she was flying by here on her broomstick right now?

Ze vloog terug om te zeggen dat ze wegging,
She was flying back to tell you she was gonna leave you,

Maar ik zag haar het laatst, ze vloog naar huis, samen met een wachter… eens rare op een witte zwaardvleugel.
But last I saw her, she was flying home, tailed by a guard some lunatic on a white razorwing.

Maar ze vloog naar een donker bos
It flew into a dark forest,