ZE VLOOG - vertaling in Duits

• sie flog
• sie landete

Voorbeelden van het gebruik van Ze vloog in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Hoe zat 't dan?- Ze vloog in m'n armen en was dood.
Was dann? Der Vogel flog mir in die Arme und starb.

Maar ze vloog maar door.
Aber es flog weiter.

Ze vloog voor de eerste keer met Sabina Setlur.
Die flog zum ersten mal mit Sabrina Setlur.

Ze was Miss Cannonball. Ze vloog 100 yards. Ze viel op mij.
Als sie 100 Meter aus der Kanone in meine Hände flog.

Eerst was Fly Air een chartermaatschappij, maar ze vloog ook geplande vluchten.
Evergreen war Partner von Luftfahrt-Speditionen, flog aber auch einzelne Frachtcharterflüge.

Ik ben niet in de stemming voor grapjes.- Ze vloog in m'n armen en was dood.
Was dann? Der Vogel flog mir in die Arme und starb.

Er is ook goed nieuws. Ze vloog.
Gute Nachricht. Es ist geflogen.

Maar de vleugels van een adelaar werden gegeven aan de vrouw, en ze vloog in de woestijn, waar de draak haar niet kon bereiken.
Aber die Flügel eines Adlers wurden der Frau gegeben, und flog sie in die Wüste, wo könnte der Drache sie nicht erreichen.

Ze vloog over vanuit Miami en bracht hem naar mij,
Flog von Miami her und brachte ihn zu mir,

Ik zag eens een clip van Supergirl op het nieuws. Ze vloog met iemand naar het ziekenhuis.
Ich hab mal in den Nachrichten gesehen, wie Supergirl einen Verletzten ins Krankenhaus geflogen hat.

Ze vliegt denk ik te snel weg.
Ich glaube, sie fliegt zu früh weg.

Ze vliegt snel! Daar!
Da. Sie fliegt schnell!

Ah. Ze vliegt weg!
Ah! Sie fliegt weg!

Ze vliegt met Pan Am.
Sie fliegt mit Pan Am.

Ze vliegt bijna vanzelf.
Sie fliegt fast von selbst.

Ze vliegt vanavond. -Ja.
Sie fliegt heute Abend ein. Ja.

Ze vliegt met een team naar Ierland.
Sie fliegt mit einem Team nach Irland.

Ze vliegt weg!
Sie fliegt weg!

Ze vliegt alsof ze nog in Najaf is.
Sie fliegt, als wäre sie in Nadschaf.

Ze vliegt vanavond naar huis.
Sie fliegt heute nach Hause.