ZE ZORGDEN - vertaling in Engels

• they took care
• they provided
• they looked
• they made
• they arranged
• they ensured
• they kept
• they brought
• they got

Voorbeelden van het gebruik van Ze zorgden in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ze zorgden dat hun voeten droog bleven.
They kept their feet dry.

Ze zorgden voor een schoon, modern
They provided a clean, modern,

We kunnen hen altijd een berichtje sturen en ze zorgden voor het onmiddellijk!
We always could send them a message and they looked after it immediately!

Ze zorgden voor beter meetlinten.
So they got better tape measures.

Ze zorgden daar heel snel voor.
They took care of that right quick.

Ze zorgden voor ondersteuning in de streek.
They brought assistance to this whole area.

Ze zorgden dat ik luisterde naar wat ik vanbinnen altijd al wist.
They got me to listen to what I always knew.

Ze zorgden voor de maagden, weet je?
They took care of virgins, you know?

Ze zorgden voor me, maar ze waren mijn familie niet.
They took care of me, but they weren't my family.

Haar ziel. Ze zorgden voor haar… geest, lichaam.
Her spirit. They took care of her-- mind, body.

Ze zorgden voor ons die nacht, bracht ons naar een droge plek.
They took care of us that night, took us to a dry place.

Ze zorgden voor een zeer aangename manier over ons.
They took care of in a very pleasant way to us.

twee problemen tijdens ons verblijf en ze zorgden snel.
two issues during our stay and they took care of promptly.

Ze zorgden dat ik niets tekort kwam.
They made sure I wanted for nothing.

Ze zorgden voor een geslaagde overname én 15 nieuwe klanten.
They were responsible for a successful takeover and 15,000 new clients.

Ze zorgden voor een opdeling van dit betwiste gebied.
She provided a breakdown of this disputed area.

Ze zorgden ervoor dat we waren altijd comfortabel.
She made sure that we were always comfortable.

Ze zorgden voor een stevige verbinding met Congo die nog altijd doorklinkt.
These created a strong link with the Congo that still resonates today.

Ze zorgden voor me op een manier die bijna verstikkend was.
They were taking care of me in a way that was almost suffocating.

Ze zorgden erg zorgzaam aan elk van onze zorgen..
They took care very caring to each of our concerns.