Voorbeelden van het gebruik van Zedeloosheid in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
De meeste mensen namen zonder meer aan dat verspreiding van dit soort kennis tot algehele zedeloosheid zou leiden.
Dan moet ik wel 'n klacht indienen bij de aalmoezenier over de zedeloosheid hier!
You leave me no choice but to register a formal complaint with Father Mulcahy… about the looseness around here, the immorality!Uw ministerie van Zedeloosheidsbestrijding en ter Bevordering van de Deugdzaamheid klinkt als het oude Taliban-ministerie van Zedeloosheid en Deugdzaamheid.
Because your Ministry for the Prevention of O Vrouwen van de Profeet, wie van jullie een duidelijke zedeloosheid begaat, die zal daarvoor een dubbele bestraffing ontvangen. En dat is voor Allah gemakkelijk.
O ye wives of the Prophet! Whosoever of you committeth manifest lewdness, the punishment for her will be doubled, and that is easy for Allah.En(gedenkt) Lôeth, toen hij tot zijn volk zei:"Begaan jullie zedeloosheid die nog niemand van de bewoners van de werelden vóór jullie heeft begaan?
And Lot, when he said to his people,“Do you commit lewdness no people anywhere have ever committed before you?”?En nader niet de ontucht. Voorwaar, ontucht is een zedeloosheid en een slechte weg.
And do not approach adultery- it is indeed a shameful deed; and a very evil way.ontucht is een zedeloosheid en een slechte weg.
wie van jullie een duidelijke zedeloosheid begaat, die zal daarvoor een dubbele bestraffing ontvangen.
het geven aan de verwanten en Hij verbiedt de zedeloosheid en het verwerpelijke en de opstandigheid.
near relatives, and He forbids all shameful deeds, and injustice and transgression.En(gedenkt) Lôeth, toen hij tot zijn volk zei:"Begaan jullie zedeloosheid die nog niemand van de bewoners van de werelden vóór jullie heeft begaan?
Lot told his people,"Why do you commit such indecent acts that have never been committed by anyone before?Een ware Christen dient ieder vorm van vuiligheid en zedeloosheid op groot afstand te houden.
Maar als zelfstarter… blonk hij uit in het veranderen van bedrog en zedeloosheid… in familieplezier voor alle leeftijden.
maak ongeloof, zedeloosheid en ongehoorzaamheid haatte ons
make disbelief, immorality and disobedience hated to usdat al gobeurd is(voor deze openbaring). Voorwaar, het was een zedeloosheid en toomafroepend(gedrag) en een slechte weg.
zij stond bekend om haar zedeloosheid.
she was known for her immorality.dat al gobeurd is(voor deze openbaring). Voorwaar, het was een zedeloosheid en toomafroepend(gedrag) en een slechte weg.
thing of the past; surely that is indecent and hateful; an evil way.het geven aan de verwanten en Hij verbiedt de zedeloosheid en het verwerpelijke en de opstandigheid.
giving to kindred; and He prohibiteth lewdness and wickedness and oppression;En(gedenkt) Lôeth, toen hij tot zijn volk zei:"Begaan jullie zedeloosheid die nog niemand van de bewoners van de werelden vóór jullie heeft begaan?
And[We had sent] Lot when he said to his people,"Do you commit such immorality as no one has preceded you with from among the worlds?En(gedenkt) Lôeth, toen hij tot zijn volk zei:"Begaan jullie zedeloosheid die nog niemand van de bewoners van de werelden vóór jullie heeft begaan?
And Lot, when he said to his people,'What, do you commit such indecency as never any being in all the world committed before you?dat al gobeurd is(voor deze openbaring). Voorwaar, het was een zedeloosheid en toomafroepend(gedrag) en een slechte weg.
