Voorbeelden van het gebruik van Zeemannen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Maar de zee verdrinkt zeemannen.
Zeemannen cranberries gebruikten als bron van vitamine C om zo een tekort te voorkomen?
Sailors used cranberries as a source of vitamin C to prevent deficiencies?Details-tab Zeemannen staan onder andere bekend om hun wereldberoemde zuipwedstrijden.
Detail tab Among other things, sailors are known for their world-class quaffing competitions.Zeemannen dachten vaak dat het vrouwen waren.
Sailors would often mistake them for women.Of drinken zeemannen alleen maar bier?
Or do sailors only drink beer?En in Nederland hebben zeemannen lang haar en een eigen vakbond.
And in the Netherlands, male sailors have shoulder-length hair and belong to a union.Zeemannen op zee, gooi jullie reddingsvesten weg!
Sailors at sea, throw away your life vests!Zeemannen zijn sadisten.
Sailors are sadistic.We helpen al duizenden jaren zeemannen van over de hele wereld.
We have helped sailors from all the ports of the world for thousands of years.Weet je. Zeemannen namen vroeger citrusfruit mee tegen scheurbuik.
You know, sailors used to carry citrus fruits on long journeys to fight scurvy.Weet je. Zeemannen namen vroeger citrusfruit mee tegen scheurbuik.
Sailors used to carry citrus fruits on long journeys to fight scurvy. You know.Dus ze zijn dapperder dan zeemannen… en trotser dan normale piloten.
So they're braver than sailors… and prouder than regular pilots.Dus ze zijn dapperder dan zeemannen… en trotser dan normale piloten.
And prouder than the ordinary pilots. Hence, sea pilots are much braver then sailors.Wat zijn dat voor gasten, zeemannen?
What are these guys, sailors?Uw infanterie, uw cavalerie, Uw zeemannen net zozeer.
Your infantry, your cavalry, your sailors during my voyage over.De dochters van Achelous… de Sirens lokken zeemannen naar hun ondergang.
The daughters of Achelous, the Sirens would lure sailors to their doom.Hé, zeeman. Hoeveel zeemannen heb je in die tinnen pot?
Zeemannen en pelgrims gaaan vaak naar het Maria-heiligdom in Trsat.
Zeemannen en vrouwen drinken grote hoeveelheden bronwater.
Sea men and women drink large volumes of source water.zijn doodkist werd later door zeemannen gevonden.
his shrine was found later by Monemvasiotes seamen.
