ZEEZIEK - vertaling in Engels

• seasick
• seasickness
• sea-sick
• sea sick
• toilet-hugging sick

Voorbeelden van het gebruik van Zeeziek in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Die is zeeziek.
She's seasick.

Het maakt me zeeziek.
It makes me seasick.

George, nee, ik kan niet zeeziek zijn.
George, no, I-I can't be seasick.

Oh, hij is al zeeziek.
Oh, he's already seasick.

De hele overtocht was hij zeeziek. En de terugweg was nog erger.
The crossing made him seasick, coming back, it was worse.

Ik word zeeziek op een boot.
I'm getting seasick on boats.

Waarom zou hij zeeziek zijn als hij een ervaren zeiler was?
Why would he feel seasick if he was an experienced sailor?

Je wordt nooit zeeziek, behalve die keer op je huwelijksreis.
You never get seasick, except maybe that one time on your honeymoon.

Gelukkig, ik werd zeeziek omdat ik te veel dingen zag.
Thank goodness. I was just getting see-sick from seeing too much.

Niet te denken zeeziek en veiligheid praten.
Do not think about seasickness and talk.

Word ik niet zeeziek op een watermatras?
Will I feel seasick on a waterbed?

Word je zeeziek? Rij langzamer?
Slow down. You getting seasick?

Word je zeeziek? Rij langzamer.
You getting seasick? Slow down.

Ik word zeeziek van Mel te zien.
It's from looking at Mel, I'm seasick.

Ik word zeeziek.
I think I'm getting seasick.

Ik wordt er zeeziek van.
They make me seasick.

Je wordt in ieder geval niet zeeziek.
At least you won't get seasick.

Vanochtend voel ik me zeeziek.
This particular morning I happen to be seasick.

Ik word al zeeziek.
I'm getting seasick already.

Ik ben al zeeziek.
I already have sea sickness.