ZEGELRECHT - vertaling in Engels

• stamp duty
• stamp duties

Voorbeelden van het gebruik van Zegelrecht in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

verhoging van kapitaal, zegelrecht op de uitgifte van effecten, enz.
increase of capital on stamp duty on the issuing of securities, etc.

de eigendom gelegen is in Andalusië komt daar 1,5% zegelrecht op.
when the property is located at Andalucia, el 1.5% Stamp Duty Tax.

ZEGELRECHT Droit de timbre.
Stamp duty Droit de timbre.

grondlasten en zegelrechten) ten belope van ongeveer 6% van de totale investering.
land taxes and stamp duties) add about 6% of the total investment.

registratierechten, zegelrechten en dergelijke.
registration taxes, stamp duties and similar taxes.

registreer het pand met het Kadaster Kadaster vergoedingen moeten worden ongeveer 0,3% van de geschatte waarde, vermeerderd met een klein bedrag voor de zegelrechten en certificaten.
register the property with the Land Registry Land registry fees should be about 0.3% of the assessed value plus a small sum for stamp duties and certificates.

Bovendien zal de maatschappij onderworpen zijn aan indirecte belastingheffingen die kunnen worden toegepast op haar transacties(zegelrechten, beursbelasting) en op de diensten die aan de maatschappij worden gefactureerd(omzetbelasting,
Furthermore, the Company may be subject to indirect withholding taxes on its transactions(duties, stock exchange taxes) and on the services for which it is charged(sales tax,

voor de publicatie van de betrokken documenten, voor zegelrechten voor notariële akten
fees for publishing the relevant documents, stamp duty for legal work

En het zegelrecht komt nog bovenop de vraagprijs.
And I will be stuck with stamp duty on top of the price.

Verdrag betreffende het zegelrecht ten aanzien van chèques.
Convention on the Stamp Laws in connection with Cheques.

De btw voor aankoop van terreinen bedraagt 21%(+ 1,5% zegelrecht).
The VAT for the purchase of a building plot is 21%(+ 1,5% stamp duty).

Hypotheek, rentepercentages, zegelrecht, notariskosten,… Hoeveel je krijgt
Mortgage, interest rates, stamp duty, solicitor's fees,

De provincies en gemeenten innen voorts rechtstreeks bepaalde belastingen, zoals het zegelrecht(provinciale akten) en grondbelastingen.
Local and regional authorities levy certain taxes directly, such as stamp duty on provincial acts and property rates.

Deze richtlijnen betreffen hoofdzakelijk het recht op de inbreng in kapitaalvennootschappen en het zegelrecht op effecten die kapitaal, aandelen en obligaties vertegenwoordigen. 3.
These Directives chiefly concern duty chargeable on contributions of capital to capital companies and stamp duty on securities representing capital, shares and bonds. 3.

Bolli"(zegelrecht): 1% van de opgegeven prijs;
Bolli(stamp duty): 1% of the declared price.

Bij aankoop van iShares producten op de London Stock Exchange is geen zegelrecht verschuldigd.
There is no Stamp Duty payable on the purchase of iShares products on the London Stock Exchange.

het overdragen van de gedematerialiseerde ECP's is niet onderworpen aan enig Belgisch zegelrecht, B.T.W.
disposal of dematerialized ECPs is not subject to any Belgian stamp, value added tax or other transfer tax.

Als de verkoper een ontwikkelaar is, betaalt u BTW van 10% en AJT(zegelrecht) kosten van 1 tot 2.
If the seller is a developer, you will pay VAT taxes of 10% as well as AJT(stamp duty) fees of 1 to 2.

schatkistcertificaten is niet onderworpen aan enig Belgisch zegelrecht, B.T.W.
Treasury certificates is not subject to any Belgian stamp, value added tax or other transfer tax.

het overdragen van de gedematerialiseerde ECP 's is niet onderworpen aan enig Belgisch zegelrecht, B.T.W.
disposal of dematerialized ECP s is not subject to any Belgian stamp, value added tax or other transfer tax.