DROITS DE TIMBRE - vertaling in Nederlands

• zegelrechten
• zegelrecht

Voorbeelden van het gebruik van Droits de timbre in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

plus une petite somme pour les droits de timbre et de certificats).
vermeerderd met een klein bedrag voor de zegelrechten en certificaten).

de greffe et le Code des droits de timbre.
griffierechten en van het Wetboek der zegelrechten.

de greffe et le Code des droits de timbre, Rapport au Roi,
griffierechten en van het Wetboek der zegelrechten, Verslag aan de Koning,

Cet article supprime l'utilisation des timbres adhésifs du type prévu pour la perception des droits de timbre comme modalité de paiement de la redevance due pour la demande d'un permis de conduire,
Dit artikel schaft het gebruik van plakzegels van het type dat is voorgeschreven voor de inning van zegelrechten af als betalingswijze van de retributie verschuldigd bij de aanvraag van een rijbewijs, een voorlopig rijbewijs,

Droit de timbre Stempelafgifter.
ZEGELRECHT Stempelafgift.

Le droit de timbre pour l'enregistrement des modifications dans le Registre du Commerce.
De legeskosten voor het inschrijven van de wijzigingen in het Handelsregister.

Cette redevance est payée par le requérant au moyen de timbres adhésifs du type prévu pour la perception des droits de timbres.
De aanvrager betaalt de retributie door middel van plakzegels van het type dat voorgeschreven is voor de inning van zegelrechten.

Code des droits de timbre 1992.
Wetboek der zegelrechten 1992.

CHAPITRE IV.- Code des droits de timbre.
HOOFDSTUK IV.- Wetboek der zegelrechten.

CHAPITRE XXIII.- Modification du Code des droits de timbre.
HOOFDSTUK XXIII.- Wijziging van het Wetboek der zegelrechten.

Vu le Code des droits de timbre, notamment l'article 69;
Gelet op het Wetboek der zegelrechten, inzonderheid op artikel 69;

L'article 59-1 du Code des droits de timbre est complété comme suit.
Artikel 59-1 van het Wetboek der zegelrechten wordt aangevuld als volgt.

Vu le Code des droits de timbre, notamment les articles 2 et 3;
Gelet op het Wetboek der zegelrechten, inzonderheid op artikelen 2 en 3;

Dans l'article 591 du Code des droits de timbre, il est inséré un 61°,
In artikel 591 van het Wetboek der zegelrechten, wordt een 61° ingevoegd,

Dans l'arrêté du Régent du 18 septembre 1947 relatif à l'exécution du Code des droits de timbre.
In het Besluit van de Regent van 18 september 1947 betreffende de uitvoering van het Wetboek der zegelrechten.

Ces redevances sont payées par le requérant au moyen de timbres adhésifs, du type prévu pour la perception des droits de timbre.
De aanvrager betaalt deze retributie door middel van plakzegels van het type dat voorgeschreven is voor de inning van zegelrechten.

CHAPITRE IV.- Dispositions modifiant l'arrêté du Régent du 18 septembre 1947 relatif à l'exécution du Code des droits de timbre.
HOOFDSTUK IV.- Bepalingen tot wijziging van het besluit van de Regent van 18 september 1947 betreffende de uitvoering van het Wetboek der zegelrechten.

Vu l'arrêté du Régent du 16 septembre 1947 réadaptant les taux des droits et amendes fixés par le Code des droits de timbre;
Gelet op het besluit van de Regent van 16 september 1947 houdende wederaanpassing van het bedrag der bij het Wetboek der zegelrechten vastgestelde rechten en geldboeten;

L'article 79bis du Code des droits de timbre, remplacé par la loi du 10 décembre 2001, est remplacé par la disposition suivante.
Artikel 79bis van het Wetboek der zegelrechten, vervangen bij de wet van 10 december 2001, wordt vervangen als volgt.

Chapitre 25 Modifications du Code des droits de timbre Art.
Hoofdstuk 25 Wijzigingen van het Wetboek van zegelrechten Art.