STAMP DUTY - vertaling in Nederlands

• zegelrecht
• registratierechten
• stamp duty
• zegelbelasting

Voorbeelden van het gebruik van Stamp duty in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

These Directives chiefly concern duty chargeable on contributions of capital to capital companies and stamp duty on securities representing capital, shares and bonds. 3.
Deze richtlijnen betreffen hoofdzakelijk het recht op de inbreng in kapitaalvennootschappen en het zegelrecht op effecten die kapitaal, aandelen en obligaties vertegenwoordigen. 3.

Stamp Duty is payable by the purchaser within 30 business days from the signature date of the title deed by the self-assessment procedure.
De zegel- en registratierechten dienen door de koper zelf binnen een termijn van 30 kalenderdagen na de ondertekening van de koopakte te worden betaald via de aangifteprocedure.

Local and regional authorities levy certain taxes directly, such as stamp duty on provincial acts and property rates.
De provincies en gemeenten innen voorts rechtstreeks bepaalde belastingen, zoals het zegelrecht(provinciale akten) en grondbelastingen.

First-time buyers can now secure a two-year temporary stamp duty relief up to 250,000 GBP.
First-time kopers kunnen nu veilig een twee jaar durende tijdelijke vrijstelling van zegelrecht tot 250 GBP.

The charging of stamp duty by a Member State on securities from other Member States introduced into
De heffing door een lidstaat van een zegelrecht op effecten uit de andere lidstaten, die op zijn grondgebied zijn ingevoerd

Global agreement would be the best way to introduce such a tax, but the UK's stamp duty on shares demonstrates it is possible to introduce a successful,
Wereldwijde overeenstemming zou de beste manier zijn om zo'n belasting in te voeren, maar het zegelrecht op aandelen in het Verenigd Koninkrijk laat zien

the Commission considered that SFMI-Chronopost derived no advantage from the customs clearance procedure, stamp duty, payroll tax
was de Commissie van mening, dat SFMI-Chronopost geen enkel voordeel genoot met betrekking tot de douanebehandeling, het zegelrecht, de belasting op salarissen

which includes the purchase price, stamp duty(if applicable) and registration dues on the title.
de staat voor afwikkeling, die de aankoopprijs, het zegelrecht(indien aanwezig)-en registratieregeling belastingen op de titel bevat.

The latter is the principle whereby the tax is applied in the same way as a stamp duty to transactions on all financial instruments issued by legal entities registered in the EU with the penalty for non-compliance being the inapplicability of purchase or sale contracts5.
Op basis van dit laatste beginsel wordt de belasting geheven(zoals een zegelrecht of stamp duties) op transacties die betrekking hebben op alle financiële instrumenten die door in de EU geregistreerde rechtspersonen worden uitgegeven, op straffe van ongeldigheid van de aankoop- of verkoopcontracten5.

settle additional bill's with regards to the transfer tax and stamp duty, inheritance and gift tax inSpainand or the well know Capital Gain Tax.
zo bijkomende belastingen vast te leggen met betrekking op de overdrachtsbelasting en het zegelrecht, successie- en schenkingsrechten in Spanje en/of de bekende vermogenswinstbelasting.

with a progressive transaction tax(the Stamp Duty Land Tax- SDLT),
combineert met een progressieve belasting over vastgoedtransacties(stamp duty land tax- SDLT),

fees for publishing the relevant documents, stamp duty for legal work
voor de publicatie van de betrokken documenten, voor zegelrechten voor notariële akten

In addition, it has become evident that the retention of stamp duty on the issue of securities in respect of internal loans
Daarenboven is gebleken dat de handhaving van het zegelrecht op de uitgifte van binnenlandse effecten die leenkapitaal vertegenwoordigen,

introduce the issuance principle, on the basis of which the tax applies(like a stamp duty) to all transactions involving financial instruments issued by legal persons registered in the EU23.
in te voeren op grond waarvan de belasting geldt(als een zegelrecht, stamp duties) voor alle transacties waarbij financiële instrumenten betrokken zijn die door in de EU geregistreerde rechtspersonen zijn uitgegeven23.

In addition, transfer taxes(stamp duties) must be paid.
Bovendien moeten er transfertaksen(stamp duties) betaald te worden.

However, the scope of Belgian stamp duties has been extended.
Echter, de reikwijdte van de Belgische beurstax is uitgebreid.

Finally, this Directive does not cover indirect transfer taxes such as stamp duties on the transfer of immovable property.
Ten slotte vallen indirecte overdrachtsbelastingen, zoals zegelrecht op de overdracht van vastgoed, niet onder deze richtlijn.

The following in particular have been abolished: stamp duties, the price stabilization fund,
Met name zijn afgeschaft het zegelrecht, het fonds ter ondersteuning van de prijsstabiliteit, de heffing t.b.v. de verkeersinfrastructuur

Make payment of stamp duties on the incorporation deeds
De betaling van zegelrecht over de opneming daden

the payment of registration fees and stamp duties.
tot de betaling van registratierechten en zegelrecht.