INVOERRECHT - vertaling in Engels

• import duty
• customs duty
• duty rate
• import duties

Voorbeelden van het gebruik van Invoerrecht in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Er worden echter geen monsters genomen wanneer het invoerrecht van de verschillende kwaliteiten identiek is.
However, sampling shall not take place where the import duty for the different qualities is the same.

De Faeröer kunnen een invoerrecht van fiscale aard of het fiscale element van een invoerrecht vervangen door een binnenlandse belasting.
The Faeroes may replace an import duty of a fiscal nature or the fiscal element of an import duty by an internal tax.

Deze schorsing kan worden toegepast zolang de wereldmarktprijs, vermeerderd met het invoerrecht als vermeld in het gemeenschappelijk douanetarief.
Suspension may apply during periods when the price on the world market plus the import duty in the common customs tariff.

De invoer van de bedoelde produkten die op grond van een andere preferentiële tariefregeling reeds voor een gelijk of lager invoerrecht in aanmerking komt, wordt niet op dit tariefcontingent afgeboekt.
Imports of the product in question benefiting from the same or lower customs duties under preferential arrangements shall not be charged against this tariff quota.

Vanwege het invoerrecht van 100% op bepaalde producten gaan er in de Europese Unie banen verloren.
Jobs are being lost within the European Union because of 100% tariffs on products.

Op 1 januari 1981 wordt elk invoerrecht verlaagd tot 90% van het basisrecht;
On 1 January I98I each duty shall be reduced to 90% of the basic duty;.

Een schorsing van de verdere verlaging van het invoerrecht op het betrokken product van oorsprong uit de betrokken regio of staat;
A suspension of the further reduction of the rate of import duty for the product concerned originating in the region or state concerned;

Voor buiten de contingenten ingevoerde bananen geldt een invoerrecht van 680 euro/ton;
Banana imports outside the quotas are subject to a customs duty of EUR 680/t.

aan de eerste zending, indien de importeur het invoerrecht op de totale waarde Ín een keer wenst te betalen.
to the first shipment, if the importer wishes to pay duty on the entire value at one time.

Zij wijst erop, dat de Raad bij de kostprijs van de grondstoffen een bedrag heeft opgeteld dat overeenkomt met het in Thailand geldende invoerrecht van 35.
It notes that the Council added the 35% import tax which was applied in Thailand to the cost of the raw materials.

Ton gedopte rijst van GN-code 1006 20 met een invoerrecht van 88 ecu/ton;
Tonnes of husked rice covered by CN code 1006 20 at a duty of ECU 88 per tonne.

De franco-grensprijzen worden berekend door op de in de tabel aangegeven referentieprijs het voor het betrokken derde land geldende invoerrecht in mindering te brengen.
The free-at-frontier reference prices are calculated by deducting the duty applicable to the third country concerned from the reference price shown in the table.

Het bedrag van de in lid 1 bedoelde belasting wordt bepaald door het op 1 mei 2004 geldende"erga omnes"-invoerrecht.
The amount of the charge referred to in paragraph 1 shall be determined by the erga omnes import duty rate applicable on 1 May 2004.

Indien invoer heeft plaatsgevonden overeenkomstig de artikelen 4 en 5, moet het invoerrecht worden betaald tenzij de belanghebbende het bewijs levert
Where imports have been made in accordance with Articles 4 and 5, the import duty shall be paid,

Op die invoer staat alleen een invoerrecht"ad valorem", maar dat is niet erg hoog en geldt niet voor ontwikkelingslanden als gevolg van de concessies aan de landen waarmee
Imports are merely subject to a modest ad valorem customs duty, which the developing countries are exempt from because of the concessions accorded them under preferential agreements GSP

ge deeltelijke schorsing van het invoerrecht voor nieuwe aardappelen(primeurs) van onderverdeling 7.01 A
temporarily suspending the customs duty for new potatoes falling within subheading 07.01 A H(a)

Dit invoerrecht is geschorst tot en met 30 juni 1985 voor rode of groene niet scherp smakende pepers,
Duty rate suspended up and to 30 June 1985 for sweet red or green peppers,

Dit forfaitair invoerrecht van 10% is van toepassing wanneer de totale waarde van de aan invoerrechten onderworpen goederen, per zending of per reiziger, niet meer dan 200 Ecu bedraagt.
This flat rate 10% customs duty shall apply provided that the value of the goods subject to import duty does not exceed 200 ECU per consignment or per traveller.

Voorwaarde voor toepassing van de specifieke voorzieningsregeling is een daadwerkelijke doorberekening tot de eindgebruiker van het economische voordeel dat uit de vrijstelling van het invoerrecht of uit de steun voortvloeit.
Entitlement under the specific supply arrangements shall be subject to the condition that the economic advantage derived either from exemption from import duties or from aid is actually passed on to the end user.

Ton gedopte rijst van GN-code 1006 20 met een invoerrecht van 88 ECU/ton(volgnummer van het contingent 09.4077), naar land van oorsprong als volgt onderverdeeld.
Tonnes of husked rice covered by CN code 1006 20 at a duty of ECU 88 per tonne(quota serial number 09.4077), broken down by country of origin as follows.