ZEGGEN DAT WE - vertaling in Engels

• say we
• tell you that we
• saying we
• said we
• says we

Voorbeelden van het gebruik van Zeggen dat we in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ik zou zeggen dat we een probleem hebben.
I would say we got a problem.

Ik had ook kunnen zeggen dat we een lichaam vol bewijsmateriaal hadden.
I could have also said we found a body of evidence.

Ik blijf zeggen dat we meer licht nodig hebben.
I keep saying we need more light.

Je kunt niet zeggen dat we niet gelukkig waren.
You can't say we haven't been happy.

Mama en papa zeggen dat we voorlopig in Garden Heights blijven.
Mama and Daddy said we're stayin in Garden Heights for now.

Zeggen dat we gaan trouwen is al moeilijk genoeg.
Saying we want to marry is hard enough.

Ik zou zeggen dat we het hebben.
I would say we have it.

Ze zeggen dat we misschien wel wat krijgen vanavond.
They said we might get some tonight.

Wilt u zeggen dat we de buurt niet uitgekamd hebben?
You saying we didn't comb the neighbourhood?

Mam en Joe zeggen dat we niet samen moeten spelen.
Mom and Joe say we shouldn't play together.

Je kan ook gewoon zeggen dat we arm zijn.
You could have just said we were poor.

Mijn broertje. Bleef zeggen dat we niet konden blijven vechten.
My little brother. Kept saying we can't just fight.

We zeggen dat we samen zijn.
We say we are together.

Wat ze zeggen dat we gedaan hebben, klopt niet.
The things they said we did are not true.

Zeggen dat we op elkaar lijken is racistisch.
Saying we all look alike is racist.

Ik zou zeggen dat we de uitgekozenen zijn.
I would say we were chosen.

Hij zou zeggen dat we moesten uitzoeken hoe.
If he was, he would be saying we need to find out all we can--.

Ze zeggen dat we drie dagen hebben.
But they said we have three days.

Ik zou zeggen dat we allebei de waarde van informatie kennen.
I would say we both know the value of information.

Ze zeggen dat we drie dagen hebben.
They said we have got three days.