ZEGGEN DAT ZIJ - vertaling in Engels

• say they
• saying they
• said they
• tell you they

Voorbeelden van het gebruik van Zeggen dat zij in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Sommigen zeggen dat zij de volgende president kan worden.
Some say she will be your next president.

Ik zou zeggen dat zij toegewijd was.
I would say she was committed.

Ze zeggen dat zij 't einde betekent.
They said that she will bring in the beginning of the end.

Oké, zullen wij zeggen dat zij hun man hebben.
Okey, we will say that they have their man.

Sally gaat zeggen dat zij Monte kuste, toch?
Sally is gonna say that she kissed Monte, right?

Laten we zeggen dat zij het bruidsmeisje was.
Let's just say she was always the bridesmaid.

Slechts weinigen zeggen dat zij om deze reden alcohol gebruiken.
Only few say that they consume alcohol for this reason.

Het feit dat vele Europeanen zeggen dat zij niet genoeg informatie hebben.
The fact that many Europeans say that they do not have enough information.

Dat wil dan zeggen dat zij gewonnen hebben.
Because that would mean that they win.

In het Engels zouden we zeggen dat zij een menselijke dynamo is.
In English we would say she is a human dynamo.

Zeker, sommige zeggen dat zij de brand stichtte.
Most definitely. And some say that she set that fire.

Chauffeurs zeggen dat zij per week tachtig Britse pond per week minder zullen verdienen.
Drivers say that they will lose GBP 80 per week.

Zij zal zeggen dat zij hemelse rechtvaardigheid uitvoert namens de laatste Keizer.
She will say that she is carrying out heavenly justice on behalf of the late Emperor.

Ze zeggen dat zij en de Koning…- Nog steeds niet.
They say she and the King. still haven't.

Zeggen dat zij er nooit aan zou denken zoiets te doen.
Say she would never think of doing such a thing.

Ik zou zeggen dat zij een"geweldige potentie" heeft… als moordenaar.
I would say she has"amazing potential"… as a murderer.

Dit wil nog niet zeggen dat zij alles voor het zeggen hebben.
None of us will dare to say that they have done everything.

Je zou zeggen dat zij toch boven vermogen verzocht zijn geweest.
You might say that they have been tempted beyond ability.

Sportvissers zeggen dat zij respect voor de natuur
Sport fishers say that they respect nature

We kunnen zeggen dat zij hem gevonden heeft. En….
We can say she found it. And… brought it to you.