ZELDEN - vertaling in Engels

• rarely
• seldom
• rare
• infrequently
• often
• hardly

Voorbeelden van het gebruik van Zelden in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Dat gebeurt zelden in een gevangenis.
A rare occurrence in a prison.

Ik krijg zelden wat ik wil.
I seldom get what I want.

De waarheid is zelden puur en.
Truth is rarely pure and.

Deze kloosters worden zelden bezocht door toeristen.
The monasteries are not often visited by the tourists.

Je zult mij zelden zien zonder nagellak.
You will hardly see me without wearing nail polish.

Het komt zelden voor dat een Ferengi en een Vulcan.
It's rare that a Ferengi and a Vulcan.

Ik ben zelden teleurgesteld in beide.
I am seldom disappointed in either.

Omdat het een tijdrovend proces wordt zelden gedaan.
As it is a time-consuming process it is done infrequently.

We zien mijn vader zelden.
We rarely see my father.

Raben sprak zelden over de oorlog.
Raben hardly talked about war.

Ik ben zelden in Londen.
I'm not often in London.

Ik kom zelden iemand tegen die niet neerbuigend doet.
It's rare that I find someone so non-patronizing.

Het product wordt gebruikt in zelden omgebouwde apparatuur.
The product is used in infrequently converted equipment.

Ik zie hem overal. Zelden.
I see him everywhere.- Seldom.

Ja, maar de demonstranten zijn zelden geïnteresseerd in feiten.
Yeah, but protesters are rarely interested in facts.

Hij landt zelden voor iemand.
He hardly lands for anyone.

Lk denk zelden aan het verleden.
I do not often think of the past.

Het komt zelden voor dat het uitvoeren van een bevelschrift zo bevredigend is.
It's rare that serving a warrant is that satisfying.

Sepsis in verband met leukopenie werd zelden waargenomen< 1.
Sepsis related to leukopaenia was observed infrequently< 1.

Maar ik volg die uiterst zelden op.
Follow it But I very seldom.