ZELFDODING - vertaling in Engels

• suicide
• suicides

Voorbeelden van het gebruik van Zelfdoding in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

daaraan gerelateerde sterfgevallen, zelfdoding.
related deaths, suicides.

De verbeteringen van de gezondheidssituatie blijken uit de dalende sterftecijfers als gevolg van chronische ziekten en zelfdoding.
Improvements in health are visible in falling death rates due to chronic diseases and suicides.

verdrinking en zelfdoding.
drowning and suicides.

Zelfdoding is een symbool geworden voor het verzet van de Tibetanen tegen het Chinese regime.
Self-immolation has become something of a symbol for the Tibetan struggle against Chinese rule.

Zelfdoding is niet uitgesloten, maar er is wel sprake van vergiftiging en overdosis.
Well, we haven't ruled assisted suicide out yet, but they tend to be poisonings, overdoses.

Wat op het eerste gezicht zelfdoding lijkt, zal uiteindelijk een moord blijken!
What at first appears to be a suicide will turn out to be a murder!

De voorstelling begint wanneer een vrouw thuiskomt in haar woonkamer en eindigt met haar zelfdoding.
The show starts with a woman coming home and ends with her committing suicide.

kloppen allemaal met zelfdoding door verhanging.
are all consistent with self-inflicted hanging.

Die(in)direct verband houden met zelfdoding van verzekerde, of een poging daartoe.
Which are directly or indirectly associated with the suicide of the insured, or an attempt to such an end;

in overvolle reservaten waar ondervoeding en zelfdoding een hoge vlucht hebben genomen.
in roadside camps or in overcrowded reserves where malnutrition and suicide rates soar.

perspektiefloosheid, zelfdoding, geïsoleerde locaties van de bajessen,
the lack of perspective, the rate of suicide, the isolated location of the prisons

Drie zelfdodingen per dag= top drie van Europa.
Three suicide each day= top three of Europe.

Toch is de herfst niet het seizoen van de zelfdodingen.
Still, autumn is not suicide season.

Er zijn massa-moorden gepleegd, zelfdodingen.
There's been mass murders, suicide.

Het aantal zelfdodingen steeg voor het zesde achtereenvolgende jaar.
This is the sixth year in a row that the number of suicides has increased.

Het zelfdodingscijfer geeft het aantal zelfdodingen per 100 duizend inwoners.
The number of suicide deaths per 100 thousand population.

Tel daarbij de zelfdodingen op na de eerste Verandering…
Throw in the suicide rate after the first Change,

De minister is onlangs zelfs een onderzoek begonnen naar het aantal zelfdodingen onder de agrariërs.
The minister recently even started a study into the number of suicites among farmers.

Survival International vraagt ook aandacht voor het toenemend aantal zelfdodingen als gevolg van de vele vormen van inmenging in hun cultuur
Survival International has called attention to the rise in suicide in tribal peoples such as the Innu,

Als bij zelfdoding?
As in suicide?