ZET AF - vertaling in Engels

• turn it off
• take it off
• push off
• set off

Voorbeelden van het gebruik van Zet af in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Het evacueren van T-47's duurt lang. Zet af.
It will take quite a while to evacuate the T-47 s. Turn it off!

Oefen het lopen, land op je hiel en zet af met je tenen.
Practice walking, landing on the heel and pushing off on the toes.

Alsof je al niet één domme zet af bent om jezelf te moeten opeten?
Like you're not one dumb move away from a bibbing already?

Zet af, alsjeblieft.
Turn this off please.

Zet af, Walter.
Turn that off, Walter.

Zet af.
Turn that off.

Zet af, of ik vermoord haar.
Turn off, or I will kill her.

Zet af of ik ga naar Sue?
Turn it down or do I have to go to Sue?

Zet af.
Turn off.

Zet af. Verveel je je?
Turn that off. Bored, are you?

Zet af. Verveel je je?
Bored, are you?.- Turn that off.

Zet af. Frist dat je geheugen op?
Shut it off. So does that jog your memory?

Zet af. Het geeft te veel licht.
It's too bright. Turn that off.

Zet af. Het geeft te veel licht.
Turn that off. It's too bright.

Zet af. Dit kan ik hier niet accepteren.
Turn that off, please. I can't have any of this.

Zet af. Hoe kun je daarnaar kijken?
How can you watch this shit? Turn that off.

Zet af. Ik heb bewondering voor je toewijding.
Turn that off. One has to admire your dedication.

Zet af. Dit kan ik hier niet accepteren.
I can't have any of this. Turn that off.

Hé, zet af.
Hey! Turn that off!

Oh, mijn god, zet af.
Oh, my god, turn that off.