ZICH HERHALEND - vertaling in Engels

• repeating
• repetitive
• iterative
• repetitious

Voorbeelden van het gebruik van Zich herhalend in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Met behulp van een zich herhalend kader of gereedschap,
Using a repetitive framework or tool,

goedkeuring gehecht aan een behoeftencatalogus die de resultaten van de tot nog toe gevoerde technische besprekingen weerspiegelt en de elementen bevat van het zich herhalend proces tussen het militair comité van de EU
the Council approved a Requirements Catalogue incorporating the results of the technical work done to date and elements of the iterative process between the EU Military Committee

Onder een elektronische veiling wordt verstaan een zich herhalend proces langs elektronische weg voor de presentatie van nieuwe,
Defined as'a repetitive process involving an electronic device for the presentation of new prices,

de oorspronkelijke stichter probeerde los te breken uit het hele idee van zich herhalend karma.
the original founder was trying to break away from the whole idea of repetitive karma.

de oorspronkelijke stichter probeerde los te breken uit het hele idee van zich herhalend karma.
the original founder was trying to break away from the whole idea of repetitive karma.

die je hebt verzonden, waardoor HTC op een efficiëntere manier een zich herhalend probleem met je apparaat kan diagnosticeren.
reports submitted by you, which may enable HTC to more efficiently diagnose a repeated issue with your device.

Gemakkelijk kunnen zich herhalende gebeurtenissen en alarmen geïnstalleerd worden.
It's easy to set up repeating events and alarms.

Een mantra is een zich herhalende klank dat het denken en het bewustzijn verandert.
A mantra is a repetitive sound that changes thinking and consciousness.

Lees zich herhalende nummers boven of onder de tab als ritmes.
Read repeating numbers above or below the tab as beats.

De zich herhalende print is gecombineerd met rijkelijk getextureerde jersey.
The repetitive prints are combined with richly textured jersey.

Als de dag zich niet herhaald had.
If today hadn't repeated.

Het blijft zich herhalen in het virus, die niet Chinees is.
It keeps repeating in the virus the one that isn't Chinese.- Mm-hmm.

Beperkte, zich herhalende en stereotiepe patronen van gedrag.
(3) restricted repetitive and stereotyped patterns of behavior.

Tijden die zich niet herhalen.
Times we won't see repeated.

De dag bleef zich maar herhalen, dus het haalt allemaal niets uit.
The day kept repeating, so it doesn't matter.

Zich herhalende verrichting voor 0, 5 miljoen ononderbroken cyclus(bij DC12V).
Repetitious operation for 0.5 million cycle(continuous at DC12V).

Van samsara, de zich herhalende cyclus van geboorte en dood.
From samsara, the repetitive cycle of birth and death.

Het precipitaat vormt zich na herhaald roeren.
The precipitate forms after repeated stirring.

Gewoon een beetje geschiedenis wat zich herhaalt. Wat is er?
Just a little bit of history repeating.- What?

Flysch bestaat uit zich herhalende cycli van sedimentaire gesteentelagen.
Flysch consists of repeated sedimentary cycles with upwards fining of the sediments.