ZIEDEND - vertaling in Engels

• seething
• furious
• fuming
• with rage
• fierce
• boiling

Voorbeelden van het gebruik van Ziedend in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ik was ziedend toen Alison vertelde dat ze zwanger was.
I was furious with Alison when she told me she was pregnant.

Ziedend, als ik eerlijk ben.
Seething, if I'm honest.

Ik was ziedend op m'n moeder.
I was furious at my mom.

Ik ben ziedend van benijdzucht.
I'm-- i'm seething with jealousy.

Hij was ziedend.
He was furious.

Ik heb een machine die ziedend zal bevestigen.
I have a machine that will confirm seething.

Ik was ziedend.
I was furious.

Denk gewoon aan een moment, wat je ziedend maakt van woede.
Simply think of a moment that makes you seethe with anger.

Hier is iets wat je waarschijnlijk ziedend maakt.
Here's something might make you fume.

Ze kwam hier twee weken geleden opdagen, ziedend als een gestoorde.
She showed up here two weeks ago, raving like a lunatic.

Eerlijk gezegd ben ik ziedend.
Frankly, I'm apoplectic.

Hij is ziedend.
He is roaring.

U was vast ziedend.
It must have made you mad.

Gelijk het koken van ziedend water.
Like the boiling of scalding water.

Die man maakt me ziedend.
That guy really pisses me off.

Hij is ziedend.
He learned his fate.

Omdat ik ziedend ben.
Because I'm pissed off.

Ik ben nog steeds ziedend.
I'm still boiling with anger.

Deze zaken zijn ziedend van pijn.
This stuff is… livid with pain.

Terrowin was ziedend.
Terrowin was enraged.