ZIEKTEN - vertaling in Engels

• diseases
• illnesses
• sickness
• disorders
• disease
• illness
• sicknesses

Voorbeelden van het gebruik van Ziekten in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ongeneeslijke ziekten, oorlog, haat.
Incurable diseases, war, hatred.

Deze veranderingen kunnen de manier waarop je lichaam werkt veranderen en genetische ziekten veroorzaken.
These changes can alter the way the body works and cause genetic disorders.

Pseudo-verband kan worden gebracht met andere ziekten.
Pseudogout can be associated with other illnesses.

Ik behandelde vroeger ziekten van anderen met enig effect.
I used to treat others' sicknesses with some effectiveness.

Van mentale ziekten tot mindfulness. Van kunstmatige intelligentie tot dromen.
From mental illness to mindfulness, from Artificial Intelligence to dreams.

Sommige ziekten zijn moeilijk te vinden.
Some sickness is hard to put a finger on.

Deze ziekten zijn erg zeldzaam.
These diseases are very rare.

Dat is een dokter die gespecialiseerd is in ziekten van de geest.
It's a medical doctor that specializes in disorders of the mind.

In totaal de bijgewerkte lijst van 28 chronische ziekten.
In total, the updated list of 28 chronic illnesses.

Wie weet wat voor ziekten ze hebben?
Who knows what kind of disease those things carry?

Acute ernstige ziekten met koorts.
Acute severe febrile illness.

Sommige ziekten zijn moeilijk te vinden.
Some sicknesses are hard to put a finger on.

Raadsheer vergelijkt besmettelijke ziekten Relevantie.- Bezwaar!
Objection! Relevance. Counsel is conflating contagious diseases.

Het is hun taak ziekten te verkopen.
Clearly, they're in the business of selling sickness.

hoe kleiner het risico voor deze ziekten.
the less the risk of these disorders.

De oorzaken van dergelijke ziekten kunnen zijn.
The causes of such illnesses can be.

Ze kennen de effecten hiervan en vrezen voor ziekten en sterfgevallen.
They fear a future of disease and death.

Over mentale ziekten vanuit een mondiaal perspectief.
About mental illness from a global perspective.

Het is zeker niet zo dat een sjamaan alle ziekten kan genezen.
It is not certainly this way that a sjamaan can heal all sicknesses.

Raadsheer vergelijkt besmettelijke ziekten Relevantie.- Bezwaar!
Objection! Counsel is conflating contagious diseases Relevance!