ZIJ ADVISEERT - vertaling in Engels

• she advises
• she recommends

Voorbeelden van het gebruik van Zij adviseert in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Zij adviseert het Bureau om een gids met goede praktijkvoorbeelden samen te stellen, zoals aangegeven in de algemene strategie van de instelling.
It recommends the Office to establish a guide to good practice as suggested in the Commission's overall strategy.

Zij adviseert gebruikers om te downloaden van de gegevens voordat het verzoek is gedaan als deze niet kan worden hersteld daarna niet meer.
It advises users to download the data before the request is made as it cannot be recovered afterwards anymore.

Zij adviseert de minister bij de goedkeuring van het algemeen beursreglement en kan zelf, mits ministeriële.
It advises the Minister on the approval of the general stock exchange regulation, and can itself, subject to minis.

Zij adviseert op grond van een financiële analyse, door haar diensten uitgewerkt, over de waarde van de onderneming.
It advises on the value of the enterprise on the basis of a financial analysis made by its departments.

Zij adviseert één nieuw alomvattend instrument te creëren, dat zich richt op het verdedigen van de kernbelangen van de EU en het aanpakken van uitdagingen van mondiaal belang,
It recommends creating a single new global instrument focusing on defending core EU interests and addressing challenges of global concern

Zij adviseert op strategisch niveau over een breed scala Europese
Annemieke offers strategic advice on the full range of EU

Zij adviseert het personeel van de inrichting over de toepassing van de eis tot vervanging,
Advise the staff of the establishment on the application of the requirement of replacement,

Zij adviseert de Cob ten aanzien van vragen als voldoende minimum kapitaal van de emittente,
It advises the Cob on questions such as the minimum adequate capi tal of issuers,

concludeert de commissie dat er daarmee aanwijzingen zijn van een onvrijwillige verkoop. Zij adviseert de minister dan ook het verzoek tot teruggave van het schilderij NK 1892 toe te wijzen.
the Committee concludes that this therefore constitutes evidence of involuntary sale and therefore advises the Minister to grant the application for restitution and return the painting NK 1892.

De commissie heeft derhalve de conclusie moeten trekken dat de eigendom van de zes bovengemelde werken niet in hoge mate aannemelijk is gemaakt en zij adviseert daarom de claim met betrekking tot deze zes werken af te wijzen.
The Committee is therefore obliged to conclude that ownership of the six abovementioned works has not been made sufficiently plausible and therefore advises that the claim for these six works be refused.

Derhalve acht de commissie het niet in hoge mate waarschijnlijk dat de onderhavige werken tot de oude handelsvoorraad behoorden en zij adviseert daarom de claim met betrekking tot deze zestien werken af te wijzen.
Therefore, the Committee considers it highly unlikely that the works in question were part of the old trading stock and therefore advises that the claim for these sixteen works be refused.

Hoe dan ook, zodra u uw Consultant en hij hebben gezien/ zij adviseert uw hooikoorts medicijnen die u kunt verwachten om deze te nemen voor een volledig jaar(het opnemen van uw volgend seizoen)
Either way, once you have seen your Consultant and he/she recommends your hayfever medications you can expect to take these for a full year(incorporating your next season)

hoge mate waarschijnlijk dat met betrekking tot de drie hier bedoelde NK-werken sprake is van onvrijwillig bezitsverlies en zij adviseert derhalve de claim met betrekking tot NK 931A-B,
the Committee considers it highly unlikely that these three NK works were lost involuntarily and therefore advises that the claim for the works NK 931A-B,

Bougrea geeft een klein verzekeringskantoor dat zij adviseren als voorbeeld.
Bougrea gives a small insurance office that she advises as an example.

Zij adviseren en implementeren oplossingen op het gebied van automatisering,
They advise on and implement solutions in automation,

Zij adviseren de directie over de onderzoeksagenda.
They advise the board on the research agenda.

Zij adviseren klanten over duurzame oplossingen
They advise clients on sustainable solutions

Zij adviseren, ontwerpen, leveren,
They advise, design, deliver,

Zij adviseren ons bij het invullen van de competenties.
They advise us on the matter of the competences required.

Zij adviseren ons over het gebied en de plaatsen waar we er gingen.
They advise us about the area and the places we went there.