IT RECOMMENDS - vertaling in Nederlands

• het beveelt
• wordt aanbevolen
• het adviseert
• aanbevolen
• het raadt
• hij pleit

Voorbeelden van het gebruik van It recommends in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

It recommends that all women who are pregnant
Het beveelt aan dat alle vrouwen die zwanger zijn

It recommends to revise the long list of areas of co-operation with a view to better reflect the priorities
Aanbevolen wordt de lange lijst van samenwerkingsgebieden te herzien, zodat duidelijker wordt welke de prioriteiten zijn

It recommends that countries negotiating their accession to the EU be obliged to adopt
Verder wordt aanbevolen om uitbreidingslanden ertoe te verplichten wetgeving in te voeren over openbare toegang tot informatie

It recommends that tobacco distance sales,
Het adviseert tabaksverkoop op afstand,

It recommends you the pool of balls to play
Het raadt je aan de pool van ballen te spelen

It recommends deliberate delaying tactics on five health
In dit document wordt aanbevolen om weloverwogen vertragingstechnieken toe te passen op vijf voorstellen aangaande gezondheid

It recommends striking a balance between the number of issuers
Hij pleit voor een afweging van het aantal emittenten

In addition, it recommends that by 2016 all masterpieces of all member states should be available through Europeana.
Voorts wordt aanbevolen ervoor te zorgen dat in 2016 alle meesterwerken van alle lidstaten via Europeana beschikbaar zijn.

It recommends that the Commission intensify its checks
De Commissie wordt aanbevolen haar controles te intensifiëren

To this end, it recommends measures that are inseparable from and complementary with each other.
Daarom beveelt het een aantal maatregelen aan die onlosmakelijk met elkaar zijn verbonden en elkaar ook aanvullen.

Instructions about it recommends taking a sedative 3 times daily 5 ml. Can the morning and afternoon to drink half a teaspoon,
Instructies over raadt het nemen van een kalmerend 3 maal daags 5 ml. Kan de ochtend en middag een halve theelepel drinken,

Therefore it recommends the adoption of harsher penalties
Daarom beveelt het aan strengere straffen

It proposes only eight CCS projects, and the timetable it recommends means that it will be impossible for them all to be built by 2015.
Er worden slechts acht CCS-projecten in voorgesteld en het aanbevolen tijdschema betekent dat ze onmogelijk allemaal tegen 2015 kunnen worden gerealiseerd.

that will meet in public and will make its opinions equally public so the citizens of Europe can see what it recommends.
zal ook zijn standpunten openbaar maken, zodat de burgers in Europa kunnen zien wat er is aanbevolen.

That being said, it recommends playlists that are linked to your favorite artists.
Dat gezegd hebbende, beveelt het afspeellijsten aan die zijn gekoppeld aan uw favoriete artiesten.

On the basis of Article 104.6, it recommends to the Council to adopt a similar decision.
Op grond van artikel 104, lid 6, beveelt zij de Raad aan een gelijkluidend besluit te nemen.

It recommends a merger of the Treaties
Zij beveelt samenvoeging van de verdragen

At the same time, it recommends that the system be extended to all agricultural products not yet included.
Tegelijkertijd beveelt het Comité aan dat de regeling wordt uitgebreid tot alle landbouwproducten die nog niet in aanmerking zijn genomen.

Furthermore, it recommends that the Community and Member States encourage partner countries to integrate awareness
Hij beveelt voorts aan dat de Gemeenschap en de lidstaten partnerlanden ertoe aanmoedigen om sensibilisering voor

the Supervisory Committee, it recommends strengthening the current structure
het Comité van toezicht adviseert zij om de huidige structuur