IT RECOMMENDS IN SPANISH TRANSLATION

• recomienda
• recomendó
• recomiende
• recomiendan

Examples of using It recommends in English and their translations into Spanish

It recommends Parties carry out literature reviews on the eight activities requested from the GoE by the COP.
En ella se recomienda que las Partes realicen exámenes de la documentación sobre las ocho actividades que la CP solicitó al Grupo de Expertos.

Finally, it recommends specific policy proposals for generating employment-rich growth
Por último, en él se recomiendan propuestas de políticas concretas para generar un crecimiento

It recommends that the State party take all appropriate measures to ensure that these recommendations are implemented.
Le recomienda que tome las disposiciones adecuadas para que se apliquen dichas recomendaciones.

The methodologies that it recommends were therefore not always relevant
Por consiguiente, la metodología que en él se proponía no siempre resultaba pertinente

Based on the content of your presentations, it recommends results from image searches,
De acuerdo al contenido de tu presentación te recomienda resultados de búsqueda en imágenes,

It recommends that the State party accede to the 1951 Convention relating to the Status of Refugees and its 1967 Protocol.
Le recomienda que se adhiera a la Convención de 1951 sobre el Estatuto de los Refugiados y a su Protocolo de 1967.

It recommends that the State party develop
Le recomienda que elabore e implemente políticas

It recommends that consideration be given to repealing the provision when adequate judicial protection in civil matters has been established.
En él se recomienda que se estudie la posibilidad de abolir la disposición cuando se haya demostrado que existe una protección judicial adecuada en los asuntos civiles.

It recommends that this plan be integrated with other mechanisms for the protection of human rights in the State party.
Le recomienda también que dicho plan se integrase con otros mecanismos para la realización de los derechos humanos en el Estado parte.

It recommends that the issue be address through education,
Por ello, recomendó que esa cuestión se abordara mediante iniciativas de educación,

It recommends that the questionnaire used for this purpose should include questions that help to better identify the ethnic and linguistic composition of the population.
Le recomienda que el cuestionario utilizado a tal efecto incluya preguntas que permitan obtener una imagen más precisa de la composición étnica y lingüística de la población.

Tripadvisor: if you log in with Facebook, it recommends you places depending on your friends' opinions and visits.
Tripadvisor: si te logueas con Facebook te recomienda lugares en función de las opiniones y visitas de tus amigos.

It recommends that the State party offer financial assistance to low-income families to cover education-related expenses.
Le recomienda igualmente que conceda a las familias de bajo ingreso una ayuda financiera que cubra los gastos asociados a la enseñanza.

It recommends that the State party provide information on the evaluation of the implementation of its laws
Le recomienda que proporcione información sobre la evaluación de la aplicación de sus leyes y reglamentos en el

It recommends that the State party revise the regulations concerning the use of pepper spray in closed spaces.
Le recomienda también que revise la normativa sobre el uso de gas lacrimógeno en espacios cerrados.

Furthermore, it recommends measures to combat dissemination of hate speech including through the mass media
Además se recomiendan medidas para combatir la incitación al odio en los medios de comunicación de masas

To that effect, it recommends that each session of the Commission be organized in a structure with three tiers(ministerial-level, normative
Para ello, recomienda que cada período de sesiones de la Comisión se organice en una estructura de tres planos(plano ministerial,

As such, it recommends the early adoption of the legislative measures necessary to rectify that discrepancy.
Por ello, recomienda la pronta adopción de medidas legislativas para subsanar dicha discrepancia.

It recommends the continuation of the six general temporary assistance positions under the current temporary assistance arrangement.
La Comisión recomienda que esos seis puestos se sigan financiando con cargo a la partida de personal temporario general.

It recommends that the questionnaire used for this purpose should include questions that help to better identify the ethnic
Le recomienda que verifique la pertinencia de las preguntas del cuestionario elaborado con este fin, con vistas a dar una imagen