IT RECOMMENDS in Chinese translation

• 它建议
• 推荐

Examples of using It recommends in English and their translations into Chinese

It recommends that the State party develop and implement policies and practices to better protect and serve children of migrant workers.
委员会建议缔约国制定和实施更好保护和为移徙工人子女服务的政策和做法。

It recommends that the children of migrant workers are ensured access to health and social services and to education in accordance with the principle of non-discrimination.
委员会建议，根据不歧视原则，确保移徙工人的子女获得健康和社会服务并能接受教育。

It recommends that the State party increase its efforts to combat trafficking in children by vigorously tackling the demand for such trafficking, and that it:.
委员会建议缔约国加大打击贩运儿童的力度，大力解决对此类贩运的需求，并：.

It recommends SITC, Rev.4, for use in the analysis of international merchandise trade by interested countries and international organizations.
统计司建议感兴趣的国家和国际组织使用国际贸易标准分类第四次修订版对国际商品贸易进行分析。

It recommends the regulation of the interaction between the formal and informal justice systems, with the aim that SGBV cases be dealt with by the formal penal system.
计划》建议规范正式和非正式司法系统之间的互动，目的是由正式的刑法制度来处理性别暴力案件。

It recommends close collaboration with countries to make the best use of country data sources and to ensure understanding of the UN-Habitat methodology used to achieve international comparability.
小组建议与各国密切合作，最妥善地利用国家数据来源，并确保了解为实现国际可比性所使用的联合国人居署方法。

EASA said Tuesday it recommends extending the transmission time of underwater location devices fitted on flight recorders from 30 days to 90 days.
欧洲航空安全局的建议包括，将飞行记录器的水下定位装置的信息传送时间从30天延长至90天。

It recommends that the State party take all the necessary measures to improve the living conditions of asylum-seeking and refugee children.
建议缔约国采取一切必要措施改善寻求庇护儿童和难民儿童的生活条件。

It recommends that the State party ensure that asylum seekers and refugees with disabilities can exercise all rights enshrined in the Convention.
委员会建议缔约国确保身患残疾的寻求庇护者和难民能够行使《公约》所载的一切权利。

It recommends increased commerciality for energy producers, transporters and distributors, and envisages reduction in energy prices through efficient markets.
政策建议提高能源制造商、运输商和分销商的商业性,设想通过高效市场降低能源价格。

The Colloquium may therefore wish to set out key aspects of transparency that it recommends should be included in any future legislative text on PPPs.
因此，此次学术讨论会不妨列明其建议应纳入今后关于公私伙伴关系的任何立法案文的透明度的关键内容。

It recommends that these efforts in particular focus on the training of health extension workers and the adequate provision of medical equipment and staff at health centres.
委员会建议，这些努力特别侧重于培训保健推广工作者和向医疗中心提供充足的医疗设备和人员。

While the Committee does not object to those estimates, it recommends that the General Assembly encourage the Secretary-General to actively explore ways of reducing travel costs.
委员会对这些估计数没有异议，但建议大会鼓励秘书长积极探索降低旅行费用的途径。

It recommends No. 2, a poetry-loving master plumber with a smoky gaze.
它推荐的是2号，一个充满诗意的水管工大师，带着烟熏般的目光。

It recommends that the State party review the requirement of such a high standard of proof, bearing in mind the nature of the relationship of indigenous peoples to their land.
委员会建议，缔约国应铭记土著人民与其土地之间关系的性质，审查此类高标准证明的规定。

The Committee is of the opinion that such expertise should be available in-house; accordingly, it recommends a reduction of $26,900(before recosting).
委员会认为，内部应能够提供这种专门知识；因此它建议减少26900美元（重计费用前）。

Accordingly, it recommends that the waiver extend through the fifty-first session of the General Assembly and be subject to review before any further extension.
因此委员会建议此项豁免延长到大会第五十一届会议结束时,在作任何进一步的延长之前须经审查。

In this respect, it recommends that the State party pay special attention to the situation of women and children;
在这方面，委员会建议缔约国特别关注妇女和儿童的状况；.

In this respect, it recommends that the State party allocate adequate human and financial resources for the implementation of such programmes.
在这方面，委员会建议缔约国为实施这些方案拨出足够的人力和财政资源。

It recommends, therefore, that the Secretary-General further inform the General Assembly in the context of its second resumed fifty-fourth session on the status of voluntary contributions received.
因此它建议秘书长在第五十四届会议第二次续会时进一步通知大会关于收到自愿捐款的情况。