Examples of using It recommends in English and their translations into Danish
{-}
-
Official
-
Financial
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
It recommends replacing this with the term« competent national authorities»,
It recommends that this be institutionalized by setting up between two and five strategic policy committees(SPCs)
Hvidbogen anbefaler, at samarbejdet institutionaliseres ved at oprette mellem to til fem strategic policy committees i hver lokalforvaltning,On the other hand, it recommends that the Union should improve cooperation to help Ukraine solve these problems.
På den anden side opfordres Unionen til at intensivere det samarbejde, som kan hjælpe Ukraine til at få løst disse problemer.And the timetable it recommends means that it will be impossible for them all to be built by 2015.
Med den tidsplan, Kommissionen anbefaler, vil det være umuligt at nå at bygge dem alle inden 2015.It recommends that in order to implement the Lisbon strategy further efforts should be made to synchronize and simplify these processes.
Gruppen anbefaler, at der med henblik på gennemførelse af Lissabon-strategien gøres en yderligere indsats for at synkronisere og forenkle disse processer.It recommends that the Commission intensify its checks
Retten anbefaler, at Kommissionen intensiverer sine kontrollerHowever, it recommends more joined-up working when it comes to health,
Det anbefaler dog mere arbejde i forbindelse med sundhed,This includes"Lamisil"(ointment), the instruction to which it recommends, in addition to fungal infections of the skin and nails, with multi-colored lichen, and even diaper rash.
Dette omfatter"lamisil"(salve), instruktionen, som det anbefales, foruden svampeinfektioner i hud og negle, med mangefarvet lichen, og endda ble-eksem.It recommends you the pool of balls to play
Det anbefaler dig puljen af bolde at spilleLooking further ahead, it recommends the introduction of a satellite-based toll system
På længere sigt anbefales det at indføre et satellitbaseret bompengesystem,It recommends you the pool of balls to play
Det anbefaler dig puljen af bolde at spilleIt recommends that the objectives of the Treaty of Lisbon be implemented,
I beretningen anbefales det, at målene i Lissabontraktaten gennemføres, navnlig via denBesides it recommends suicide, sodomy,
Instead it recommends a range of techniques
Det anbefaler i stedet en række teknikkerbriefly listing dozens of amendments that the Commission can accept and others it recommends that we reject.
hurtigt opremse dusinvis af ændringsforslag, som Kommissionen kan acceptere, og andre, som den anbefaler os at afvise.That is the board that will meet in public and will make its opinions equally public so the citizens of Europe can see what it recommends.
Bestyrelsen skal holde offentlige møder og ligeledes offentliggøre sine udtalelser, så borgerne i Europa kan se, hvad den henstiller til.L absence of ammonia makes the direct action of the product very delicate, it recommends that the use even on colored hair.
L fravær af ammoniak gør direkte virkning af produktet meget delikat, Det anbefales, at bruge selv på farvet hår.Support from my fellow Members of this Parliament will give it the political clout needed to bring about the changes it recommends.
appreciation of the report presented by Mr Belder as it recommends specific economic measures aimed at the European perspective of the peoples of the Western Balkans.
tak for Bastiaan Belders betænkning, fordi den anbefaler specifikke økonomiske foranstaltninger med henblik på the Internal Market when it recommends that the potential Interinstitutional Agreement on Article 7 of the EU Treaty should only be addressed, if at all, after the accession of the new Member States.
