IT RECOMMENDS in Slovak translation

• odporúča
• odporučí

Examples of using It recommends in English and their translations into Slovak

employment of the IPA 2015 assistance package for Albania and it recommends the EC to take into consideration the specific needs of the social partners when preparing future calls for proposals.
zamestnanosť pri nástroji IPA na rok 2015 pre Albánsko a odporúča Komisii, aby brala do úvahy osobitné potreby príslušných sociálnych partnerov pri príprave budúcich výziev na predkladanie návrhov.

It recommends strengthening the fight against the underground economy,
V správe odporúča posilniť boj proti tieňovému hospodárstvu,

To cross this"valley of death", it recommends a strategy comprising three pillars focusing on:(i)
Na prekonanie tohto„údolia smrti“ odporúča stratégiu pozostávajúcu z troch pilierov zameraných na:

It recommends that every Presidency, after consulting with the Commission
Odporúča, aby každé predsedníctvo po porade s Komisiou

It recommends considering the suggestion that prudential regulatory supervision should be introduced concerning the quality of the EIB's financial situation,
Parlament odporúča zvážiť návrh, aby sa zaviedol obozretný regulačný dohľad v súvislosti s kvalitou finančnej situácie EIB, presným meraním jej výsledkov

however, it recommends accepting them also in the tax area….
zároveň však odporúča prijať ich aj v daňovej oblasti.

however, it recommends accepting them also in the tax area together.
zmiernenie dopadov ekonomickej krízy, zároveň však odporúča prijať ich aj v daňovej oblasti.

The EESC supports the Commission's proposal of extending the current quotas to the marketing years 2005/2006 and 2006/2007 and it recommends that the deadline for the assessment in view of the future proposal be strictly respected.
EHSV podporuje návrh Komisie o rozšírení súčasných kvót na hospodárske roky 2005/2006 a 2006/2007 a odporúča, aby bol konečný termín pre zhodnotenie vzhľadom na budúci návrh prísne rešpektovaný.

We serve it to the table it at the time and in the manner it recommends us to do the computer.
Podávame ju do tabuľky je v tom čase a spôsobom, ktorý nám odporúča robiť počítač.

It recommends that members and affiliated associations continue with this work in aid of culture
V tejto línii konania je odporučené členom a členským združeniam, aby pokračovali v tejto

It recommends that growing policy attention to the multidimensional aspects of well-being be coupled with effective public action to address social inequalities
Odporúča sa v nej, aby sa rastúca pozornosť multidimenzionálnym aspektom pohody v rámci politík spájala s účinnými verejnými opatreniami na riešenie sociálnych nerovností

It recommends, moreover, increased mobility
Okrem toho sa v ňom odporúča zvýšenie mobility

In order to remedy this, it recommends that- in accordance with the horizontal social clause- all measures be subject to a social impact assessment under the European Semester too,
S cieľom napraviť túto situáciu a v súlade s horizontálnou sociálnou doložkou navrhuje, aby sa všetky opatrenia v rámci európskeho semestra podrobili posúdeniu sociálneho vplyvu, ktorého výsledky sa zverejnia

But with the pencil skirt fashion for larger women in the summer of 2017 it recommends combining flying tunics,
Ale s ceruzkou sukne módy pre väčšie žien v lete roku 2017 to odporúča kombinovať lietanie tuniky,

In this context it recommends to also examine the utilisation of the Inland Waterway Reserve Fund,
V tejto súvislosti sa odporúča, aby sa preskúmalo aj využívanie rezervného fondu pre vnútrozemskú vodnú dopravu,

The EESC has a major concern about the applicability of the regulation to SMEs and it recommends that the more radical proposals be revised
EHSV je však veľmi znepokojený uplatniteľnosťou nariadenia pre malé a stredné podniky a navrhuje preskúmať radikálnejšie návrhy a zohľadniť hodnotenia dosahu

It recommends practical ways for regions to use the policy to develop a resource efficient,
Regiónom sa v ňom odporúčajú praktické spôsoby využitia tejto politiky na rozvoj nízkouhlíkového konkurencieschopného hospodárstva,

It recommends that current legislation be modernised,
Odporúča sa v nej, aby sa súčasné právne predpisy zmodernizovali,

It recommends that it should include a broader spectrum of specific paediatric competences with respect to the development
Navrhuje, aby boli v jeho rámci väčšou mierou zastúpené špecifické spôsobilosti, zručnosti

It recommends that long-term unemployed people be offered in-depth individual assessments and guidance
Odporúča sa v ňom, aby sa dlhodobo nezamestnaným osobám ponúklo najneskôr v 18. mesiaci nezamestnanosti hĺbkové individuálne posúdenie