THEREFORE RECOMMENDS - vertaling in Nederlands

• adviseert daarom
• beveelt daarom
• beveelt derhalve
• beveelt dan ook aan
• daarom raadt
• daarom pleit
• adviseert dan ook
• raadt derhalve
• wordt daarom aanbevolen
• dringt dan ook aan
• pleit dan ook
• daarom de aanbevelingen

Voorbeelden van het gebruik van Therefore recommends in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The AIV/CAVV therefore recommends that the government adopt clear
De AIV/CAVV beveelt daarom aan dat de overheid gebruik maakt van duidelijke

The EESC therefore recommends that this part of the restriction on marketing and use is withdrawn.
Het EESC adviseert daarom dit onderdeel van de beperkende maatregelen in te trekken.

Council therefore recommends that all necessary steps be taken both within the ACP States' administrations
De Raad beveelt derhalve aan dat zowel door de overheidsinstanties van de ACS-Staten als door de communautaire Instellingen alle noodzakelijke

The EESC therefore recommends setting up a European gerontology research centre which could ensure the requisite coordination.
Het EESC beveelt daarom aan een Europees centrum voor onderzoek naar vergrijzing op te richten, dat belast wordt met de coördinerende taken.

The Section therefore recommends that a common ports chapter be included in the common transport-policy at long last,
De Afdeling adviseert daarom, vooral met het oog op de ontwikkeling van transeuropese vervoersnetwerken, als onderdeel van het gemeenschappelijk vervoersbeleid eindelijk

The EESC therefore recommends that organised civil society as a whole be involved in the necessary decision-making processes.
Het EESC beveelt derhalve aan dat de georganiseerde civiele samenleving in haar geheel bij de besluitvormingsprocessen betrokken wordt.

The EESC therefore recommends that resources be pooled more closely,
Het Comité beveelt daarom aan om de bestaande middelen meer te bundelen, ze doelgericht te besteden

The Commission therefore recommends that the recommendations be transformed into proposals for the broad economic policy guidelines and the warnings foreseen by the Stability Pact.
De Commissie beveelt dan ook aan om de aanbevelingen te veranderen in voorstellen voor de richtsnoeren van het economisch beleid en voor de in het stabiliteitspact voorziene waarschuwingen.

WorldLingo therefore recommends that you examine and verify the translation resulting from use of the Services,
WorldLingo adviseert daarom dat u onderzoekt en de vertaling als gevolg van gebruik van de Diensten verifiërt,

The EESC therefore recommends that organised civil society as a whole- not just a number of individual occupational associations- be involved in the necessary decision-making processes.
Het EESC beveelt derhalve aan dat de georganiseerde civiele samenleving in haar geheel- en niet alleen de vakorganisaties- bij de besluitvormingsprocessen betrokken wordt.

It therefore recommends that within the national envelope in the 2008-2010 phasing-out period.
Daarom raadt het aan om de volgende maatregelen aan te bieden in het kader van het nationale totaalbedrag in de"phasing out"-periode 2008-2010.

The Commission therefore recommends that general principles be agreed on
De Commissie beveelt daarom aan algemene beginselen af te spreken,

Sunny Cars International GmbH therefore recommends that, if possible, the customer takes their own seats for children and babies.
Sunny Cars International GmbH adviseert daarom om al naar gelang de mogelijkheden zelf eigen zitjes voor kinderen en baby's mee te nemen.

The Committee therefore recommends explicitly that greater weight and visibility be given
Het Comité beveelt dan ook nadrukkelijk aan om bij de voorbereiding van KP8 meer gewicht toe te kennen aan deze kwestie

The ECB therefore recommends including a reference to the euro symbol in Article 4( 1) of the proposed regulation.
De ECB beveelt derhalve aan in artikel 4, lid 1 van de ontwerpverordening een verwijzing naar het euroteken op te nemen.

It therefore recommends searching for additional legal
Daarom pleit het ervoor nog andere wettelijke

The Panel therefore recommends the JU to investigate possible ways of improving the selection process of subcontractors.
Het panel beveelt daarom aan dat de Gemeenschappelijke Onderneming onderzoekt hoe ze het selectieproces van de onderaannemers kan verbeteren.

Sunny Cars Vermietungsgesellschaft mbH therefore recommends that, if possible, the customer takes their own seats for children and babies.
Sunny Cars Vermietungsgesellschaft mbH adviseert daarom om al naar gelang de mogelijkheden zelf eigen zitjes voor kinderen en baby's mee te nemen.

The Committee therefore recommends that steps be taken to ensure overall coordination
Daarom raadt het Comité aan om steeds te zorgen voor overkoepelende coördinatie

It therefore recommends that this limit continues to be firmly adhered to in the coming years.
Hij beveelt dan ook aan dat in de komende jaren strikt de hand gehouden wordt aan deze limiet.