ZIJ OOK NIET - vertaling in Engels

• neither is she
• they not also
• is not either
• they on't either
• her too

Voorbeelden van het gebruik van Zij ook niet in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ik ga niet op m'n knieën, en zij ook niet.
I'm not on my knees, and they did not.

Cass. En zij ook niet.
Cass, and neither are they.

Nee, dat is niet zo en zij ook niet.
No, it isn't and she is not.

Ze wachtte op het busje dus ik denk zij ook niet.
Considering that she was standing Waiting for a shuttle, My guess is She wasn't either.

Ik ben niet dakloos en zij ook niet.
I'm not homeless, and neither are they.

Als wij niet verder komen, komen zij ook niet verder.
If we can't move, they can't move.

En zo te horen zij ook niet.
And doesn't sound like she is, either.

Wij zijn geen goden, en zij ook niet.
We're not gods, and neither are they.

Zij ook niet.
Neither were they.

Zij ook niet.
Well, neither is she.

Zij ook niet.
Neither is she.

Zij ook niet.
Neither are they.

Zij ook niet, als je het al niet opgemerkt had.
Neither are they, in case you haven't noticed.

Zij ook niet tot voor kort.
Neither was she until about two minutes ago.

Zij ook niet.
Too.

Zij ook niet.
And neither are they.

Waarom klagen zij ook niet het beleid van de Turkse regering tegen de Koerden aan, want dat is evengoed een volkerenmoord?
Why do they not also denounce the policy of the Turkish government towards the Kurds as genocide?

Hebben zij ook niet het recht om door de beeltenis van de Vrouwe haar als hun persoonlijke moeder te leren kennen?
Do they not also have a right to come to know Mary as their very personal mother through the image from Amsterdam?

dood en ver derf zal worden gezaaid; omdat zij ook niet de doelstellingen van een militaire aanval op Irak begrijpen;
de struction on Iraqi civilians, who are the real losers in this; because they also fail to understand the objectives of a military strike against Iraq;

Zij ook niet.
She didn't either.