ZIJ ZIJN HET - vertaling in Engels

• they are
• they're
• is they
• they were

Voorbeelden van het gebruik van Zij zijn het in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Zij zijn het niet.
They're not doing this.

Zij zijn het vuil.
They are the pollution.

Zij zijn het wat mijn leven de moeite waard maakt.
They're what makes my life worth living.

Zij zijn het die het risico nemen.
They are the ones who take risks.

Zij zijn het niet die dit doen.
They're not doing this.

Zij zijn het die het welgaat.
They are those who will be successful.

Die harteloze burocraten, zij zijn het slechtste.
The heartless bureaucrats. They're the worst.

Pseudo kraters lijken op kleine vulkanen maar zij zijn het niet.
Pseudo craters resemble small volcanoes but they are not.

Het zijn er vijftien. Zij zijn het.
That's fifteen! They're the ones!

Priester Saliba Abdullah:" Zij zijn het, zij zijn het.
Priest Saliba Abdullah:" They are, they are.

Ze zijn weer bezig. Zij zijn het.
It's them. They're movin' around again.

Hij is de baas. Zij zijn het.
He's the chief. They're the ones.

Zij zijn het die in de nabijheid[van God] zijn gebracht.
These are they who are drawn nigh to Allah.

Zij zijn het die oprecht zijn
Such are they who are sincere.

Zij zijn het tot wie God zich genadig wendt.
These are they toward whom Allah relenteth.

Zij zijn het die God op het goede pad geleid heeft; volg dus hun leidraad.
Those are they whom Allah guideth, so follow their guidance.

Zij zijn het die van een verafgelegen plaats worden geroepen.
These are they who are cried Unto from a place far-off.

Zij zijn het van wie God de harten
Such are they whose hearts and ears

Zij zijn het die in de nabijheid[van God] zijn gebracht.
Those are they brought near to their Lord.

Zij zijn het die zich op de goede weg bevinden.
Such are they who are the rightly guided.