ZIJ ZIJN HET - vertaling in Frans

• ce sont
• ils
• ils ont
• c'est

Voorbeelden van het gebruik van Zij zijn het in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Zij zijn het die geholpen zullenworden.
Que ce sont eux qui seront secourus.

Zij zijn het screenen van de beste spelers te concurreren.
Ils seront projetés les meilleurs joueurs à la concurrence.

Zij zijn het nooit- het zijn altijd de bhoots.
Eux ne sont jamais là- mais tous les bhoots sont là.

Zij zijn het die getuigen van de schoonheid van het leven.
Ce sont elles qui témoignent de la beauté de la vie.

Zij zijn het aan wie God misschien vergiffenis zal schenken.
A ceux-là, il se peut qu'Allah donne le pardon.

Zij zijn het voor wie de hel de verblijfplaats is voor wat zij begaan hebben.
Leur refuge sera le Feu, pour ce qu'ils acquéraient.

Zij zijn het, de nachtdingen.
Ce sont elles… les choses dans la nuit.

Zij zijn het, ik voel het..
C'est eux. Je le sais.

Zij zijn het die we willen!
C'est eux qu'on veut!

Zij zijn het. Zonder twijfel.
C'est eux. sans l'ombre d'un doute.

Zij zijn het, ik weet het..
C'est eux. Je le sais.

O nee, zij zijn het.
Oh, non. Elles sont là.

Het is goed, zij zijn het.
C'est bon, c'est eux.

Mijn God, zij zijn het.
Mon Dieu! Ce sont elles.

Maar zij die meer begeren, zij zijn het die overtreden.
Mais ceux qui cherchent[leur plaisir] en dehors de cela, sont des transgresseurs;

Zij zijn het die de strategie gaan uitvoeren
Ce sont eux qui vont réaliser la stratégie,

Zij zijn het die niet in het water geloven,
Ce sont ceux qui ne croient pas en l'eau,

Helaas zijn er veel mensen die proberen om de aantrekkingskracht van dit product te gebruiken en ook zij zijn het aanbieden van nep items op hun sites.
Malheureusement, il ya beaucoup de personnes désireuses d'utiliser l'appel de cet article ainsi que ils commercialisent des produits artificiels sur leurs sites internet.

Kinderen zijn de volwassenen van morgen, zij zijn het die ons zullen opvolgen, en veel meer dan dat.
Les enfants sont les adultes de demain, ce sont eux qui nous succéderont, et bien plus que cela.

Zij zijn het eens geworden over gemeenschappelijke doelstellingen voor het volgende decennium
Ils ont arrêté des objectifs communs pour la prochaine décennie