C'EST EUX - vertaling in Nederlands

• zij zijn
• zij zouden
• het ligt aan hen

Voorbeelden van het gebruik van C'est eux in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Tu crois que c'est eux?
Denk je dat zij het zijn?

Le problème, c'est eux.
Het probleem ligt bij hen. Wat?

Parce que c'est eux.
Want dit is van hen.

C'est eux qu'on devrait arrêter.
Dat is degene die we moeten arresteren.

C'est eux qu'on doit soutenir.
Deze mensen zouden we moeten steunen.

C'est eux qui les ont trouvés.
Dat zijn degene die ze gevonden hebben.

C'est eux, n'est-ce pas?
Het is hun, of niet?

C'est eux, immanquablement.
Zij zijn het.

C'est eux, général.
Het is de OAS, generaal.

C'est eux?
Zijn dat ze?

C'est eux, les propriétaires de cet endroit.
Deze kerel is de eigenaar.

C'est eux ou moi.
Zij of ik.

C'est eux que je voulais.
Dat zijn mijn bewakers. Ik heb ze nodig.

C'est eux les perdants.
Het is hun verlies.

C'est eux qui font ça?
Dit zijn degenen die het bouwen?

C'est eux.
Dat is hem.

C'est eux qui nous ont enfermés!
Zij hebben ons ingesloten!

Lloyd, c'est eux?
Lloyd, zijn dat ze?

C'est eux qui décident.
Dat is aan hen.

Les restaurants Poêles magiques, c'est eux.
Magic Pan is van de Mandelbaums.