ZIJN AANGETROKKEN - vertaling in Engels

• are attracted
• are drawn
• are gravitating

Voorbeelden van het gebruik van Zijn aangetrokken in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

geef ik een soort van… feromoon af waardoor donkere mannen… tot mij zijn aangetrokken?
of pheromone where dark, disturbed guys Just are drawn to me?

is het gewoon wat u zijn aangetrokken tot?
is it just what you are drawn to?

Veel bloggers zijn aangetrokken door deze inspanningen, zij gaan deelnemen aan de activiteiten en delen hun gedachten over dit probleem.
Many of these efforts are attracting the interest and participation of bloggers who share their thoughts on this issue.

Grote hoeveelheden buitenlands kapitaal zijn aangetrokken door het ontbreken van douane- en belastingtarieven.
Large amounts of foreign capital have been attracted by the absence of customs and tax rates.

De overheidsinkomsten zijn iets aangetrokken in april en mei,
Government revenues picked up somewhat in April

Mysteries zijn altijd aangetrokken tot zijn onrustige geest in staat te denken buiten de doos.
Secrets and mysteries always attracted to his troubled minds, the ability to think outside the box.

en ik… we zijn zo aangetrokken tot elkaar, zo verliefd op elkaar… en ze mist me echt.
we"re so attracted to each other.

Er wordt gezegd dat veel sleutelfiguren op het gebied van opleiding zijn aangetrokken om deel te nemen als projectpartners.
It is said that many key players in the world of training have been attracted to participating as project partners.

jagen op de insecten die door de planten zijn aangetrokken.
hunt the insects attracted to the plants.

Ethan Coen, die tevens zijn aangetrokken als uitvoerend producent voor de televisieserie.
directed by the Coen brothers, who serve as executive producers on the series.

Dit zal het ook interessant houden voor diegenen onder ons die ongelukkig genoeg zijn om Engeland te volgen, die in een moeilijke groep zijn aangetrokken.
This will also keep it interesting for those of us unfortunate enough to follow England who have been drawn in a difficult group.

BELWARE, die allen als onderaannemers zijn aangetrokken.
BELWARE for the technical research, all of them are subcontractors.

dus voor degenen licencee's om een platform te bieden die spelers zijn aangetrokken en wilt blijven spelen.
more so for those licencee's to provide a platform that players are attracted to and want to keep playing under.

Rajasthan is waarschijnlijk de populairste staat onder reizigers, die zijn aangetrokken tot de woestijnachtige omgeving,
Rajasthan is probably the single most popular state with travellers, who are drawn by its desert scenery,

De middelen zijn aangetrokken via 104 openbare emissies(73 in 1995) en 10 onder handse leningen(8 in 1 995),
Resources were raised through 104 public issues(73 in 1 995)

Het gevoel dat de leren riemen tegen je huid zijn aangetrokken, gevolgd door het touw dat er tegenaan glijdt terwijl je vastgebonden bent in het harnas, laat nooit mijn sappen stromen.
The feeling of the leather straps being tightened against your skin followed by the rope sliding against it as you are bound into the harness never fails to get my juices flowing.

High tech-en mediabedrijven zijn aangetrokken door de industrie-specifieke vrije zones in de stad,
High tech and media companies have been attracted by industry-specific free zones in the city,

De vierentwintig raadslieden zijn aangetrokken uit de acht rassen op Urantia,
These twenty-four counselors have been recruited from the eight Urantia races,

dit verslag is zeer controversieel, daar dat document een voorstel bevat dat strijdig is met de personeelsregelingen op grond waarvan de ambtenaren zijn aangetrokken.
Madam President, this report is highly controversial as there is a proposal in that document which is contrary to the staff regulations under which the officials were recruited.

In areen casino opereert, het heeft een groot aantal trouwe spelers die genieten van de vele games die worden gesteund en geweldige bonus aanbiedingen die beschikbaar zijn voor nieuwe en terugkerende spelers baden zijn aangetrokken.
In arene casino has operated, it has attracted a large number of loyal players who enjoy the many games that are supported and amazing bonus offers that are available to bathe new and returning players.