HAVE BEEN DRAWN - vertaling in Nederlands

• zijn getrokken
• getekend zijn
• zijn aangetrokken
• getrokken worden
• aangetrokken werd
• betrokken zijn

Voorbeelden van het gebruik van Have been drawn in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

He must have been drawn here by Veronica.
Hij moet hier naar toe getrokken zijn door Veronica.

The lines have been drawn.
De lijn is getrokken.

You are as an architect… the plans have been drawn….
Jullie zijn als een architect… de plannen zijn getekend….

The point in time that both we and Dr. McCoy have been drawn to.
Het punt waar Dr McCoy en wij toe worden aangetrokken.

If you have been drawn as a fan, you will also be notified.
Indien je als fan bent uitgeloot, ontvang je ook bericht.

Many painters, writers and architects have been drawn to this village since 1900.
Sinds het jaar 1900 trekt het dorp veel schilders, schrijvers en architecten aan.

Since the Middle Ages, immigrants have been drawn to this city.
Al sinds de Middeleeuwen trekken immigranten naar deze stad.

The subframe and the cage have been drawn.
Het subframe is uitgetekend alsmede de kooi.

I have been drawn to Greece since I was a teenager.
Griekenland trekt me aan en boeit me sinds mijn jeugd.

I have been drawn to lists since I first learned to write.
Ik heb al gewezen op lijsten sinds ik voor het eerst geleerd om te schrijven.

That could have been drawn on. That's easy.
Dat kan getekend zijn. Makkelijk.

You will hear whether you have been drawn on Thursday 10 or Friday 11 December.
Op donderdag 10 of vrijdag 11 december hoor je of je bent ingeloot.

If the goal averages were equal then lots would have been drawn.
Mochten er tevens evenveel uitdoelpunten gemaakt zijn zullen er strafschoppen worden genomen.

What is it exactly they have been drawn into?
Waar zijn ze precies in betrokken?

Since I found that out, I have been drawn to you.
Sinds ik dat weet, voel ik me tot jou aangetrokken.

That could have been drawn on. That's easy.
Makkelijk. Dat kan getekend zijn.

the following conclusions have been drawn.
de volgende conclusies zijn getrokken.

The scenography for"Pluk redt de dieren" consists of a sketchbook in which the different locations have been drawn.
De scenografie voor Pluk redt de dieren bestaat uit een schetsboekje waarin de verschillende locaties letterlijk getekend zijn.

This will also keep it interesting for those of us unfortunate enough to follow England who have been drawn in a difficult group.
Dit zal het ook interessant houden voor diegenen onder ons die ongelukkig genoeg zijn om Engeland te volgen, die in een moeilijke groep zijn aangetrokken.

They are disheartened because they clearly know that so many Christians have been drawn into such false religions of deception and frauds.
Zij zijn ontmoedigd omdat zij duidelijk weten dat zoveel Christenen in zulke valse religies van bedrog en fraude betrokken zijn.