ZIJN BESTELD - vertaling in Engels

• are ordered
• were ordered

Voorbeelden van het gebruik van Zijn besteld in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

De ontbrekende maten zijn besteld! reserveer jou maat hier!
The missing sizes are re-ordered! reserve your size here!

Die zijn besteld.
They're on order.

Als alle onderdelen zijn besteld en geleverd, kan het assemblageproces beginnen.
After all parts have been ordered and delivered, the assembly process can take place.

De producten voor instellingsgebruik zijn besteld en zullen binnenkort beschikbaar zijn..
The products for use within the university have been ordered and will be available soon.

De uniformen zijn besteld, maar.
The uniforms have been ordered, sir. But nobody knows.

Artikelen die zijn besteld tijdens de verkoop worden niet terugbetaald.
Items that have been ordered whilst on sale will not be refunded.

De bloemen zijn al besteld.
I ordered the flowers.

Evacuaties zijn besteld in een straal van twee kilometer rondom elke locatie.
Evacuations have been ordered in a two-kilometer radius around each location.

Ze zijn besteld.
They're on order.

Die auto's zijn al besteld.
I got those cars on order already.

De ZEVERSOLAR-omvormer moet bij Alma Solar zijn besteld.
The ZEVERSOLAR inverter must have been ordered from Alma Solar.

Gefeliciteerd, je hebt een aannemer ingehuurd en de materialen zijn besteld.
Congratulations, you have hired a contractor and ordered the products.

skipassen ophalen die online zijn besteld.
pick up ski passes ordered online.

Stel dat we willen weten hoeveel artikelen van elke categorie zijn besteld.
Suppose we want to see how many items of each category have been ordered.

Skipassen kunnen niet worden geannuleerd of geruild nadat ze zijn besteld.
Ski-passes can neither be cancelled nor exchanged once they have been ordered.

Tevens kunnen goederen die via de website zijn besteld worden afgehaald.
In addition, goods ordered through the website can be collected.

Deze garantie geldt uitsluitend voor accu's die zijn besteld via een erkende Triumph-dealer.
This warranty is only valid for batteries commissioned by an authorised Triumph dealer.

Skiliften kunnen niet worden geannuleerd of uitgewisseld zodra ze zijn besteld.
Ski-passes can neither be cancelled nor exchanged once they have been ordered.

Het Excel-bestand bevat evenveel links als digitale cadeaubonnen zijn besteld.
The Excel file contains as many links as e-cards ordered.

Airco, zonwering screen 's en gordijnen zijn besteld.
Air conditioning, blinds and curtains have been ordered.