HAVE BEEN ORDERED - vertaling in Nederlands

• zijn besteld
• hebben de opdracht
• heb bevel
• is bevolen
• hebben orders
• kreeg het bevel
• besteld werden
• is opgedragen
• heb opdracht om
• werd bevolen

Voorbeelden van het gebruik van Have been ordered in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

You have been ordered to stop.
Je werd bevolen om te stoppen.

Ski-passes can neither be cancelled nor exchanged once they have been ordered.
Skiliften kunnen niet worden geannuleerd of uitgewisseld zodra ze zijn besteld.

You two, all personnel have been ordered to evacuate.
Jullie twee, al het personeel is opgedragen te evacueren.

I have been ordered to.
Ik werd bevolen.

Air conditioning, blinds and curtains have been ordered.
Airco, zonwering screen 's en gordijnen zijn besteld.

You have to make them exactly as they have been ordered.
Je moet ze precies maken zoals ze zijn besteld.

Look at the counter how many banners have been ordered.
Kijk op de counter hoeveel banners er zijn besteld.

Do what you have been ordered.
Doe wat je zijn besteld.

Our cosmonauts have been ordered to depart with it.
Onze kosmonauten kregen het bevel ermee te vertrekken.

Once products have been ordered they have to be transported to their destination countries.
Wanneer producten besteld zijn dienen deze getransporteerd te worden naar het land van bestemming.

I have been ordered to report on all comings and goings.
Ik heb de opdracht gekregen te rapporteren over al het reilen en zeilen.

We have been ordered to return to Cairns.
We hebben bevel gekregen naar Cairns terug te gaan.

They have been ordered to stand down.
Ze zijn bevolen zich terug te trekken.

Or they die. All Aszagerologists have been ordered to Arriopa.
Alle Aszagerologen zijn bevolen naar Arriopa, of ze sterven.

We wouldn't have been ordered to take out a truck full of hostages.
We zouden niet bevolen zijn een truck vol gijzelaars uit te schakelen.

That you have been ordered to relieve me of my command.
Dat je bevel hebt gekregen mij uit mijn commando te zetten.

I have been ordered not to let you out of my sight.
Ik heb de opdracht gekregen om je niet uit het oog te verliezen.

I have been ordered to kill you.
Ik heb orders gekregen om je te doden.

We have been ordered to provide all possible-.
We hebben bevel gekregen om alle voorzorgsmaatregelen te nemen-.

I have been ordered not to let any Jemulpo peasants in. Why not?
Waarom?- Ik heb orders… niemand uit Jemulpo te laten passeren?