ZIJN ERVAN OVERTUIGD DAT DIT - vertaling in Engels

• are convinced that this
• are confident that this
• firmly believe that this is

Voorbeelden van het gebruik van Zijn ervan overtuigd dat dit in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Wij zijn ervan overtuigd dat dit partnerschap zal een groot succes,
We are confident that this partnership will be a great success,

we hebben een goede ervaring en we zijn ervan overtuigd dat dit jaar verblijven in de torens geweldig voor de acceptatie en beschikbaarheid zijn geweest..
we have gained a good experience and we are confident that this year's stay at the Towers was great for the acceptance and availability.

Wij willen één globale programmering omdat we van oordeel zijn dat er geen discriminatie mag plaatsvinden tussen de verschillende visserijgebieden en we zijn ervan overtuigd dat dit tot stand kan komen via een verordening waarmee voor de visserijsector wordt gezorgd voor een unitaire programmering van de maatregelen van doelstelling 1
We want single programming because we do not think there should be territorial discrimination in fisheries, and we are convinced this can come about through a regulation capable of achieving single programming of actions in the fisheries sector,

Wij waren ervan overtuigd dat dit veel eenvoudiger, sneller en goedkoper kon.
We were convinced that this could be made much easier, quicker and less expensive.

Ik ben ervan overtuigd dat dit een verkeerde gedachte is..
I am convinced that this is a misconception.

Ik ben ervan overtuigd dat dit in 2017 niet zal veranderen.
I am convinced that this will not change in 2017.

We waren ervan overtuigd dat dit een kleine revolutie teweeg zou brengen”.
We were convinced that this would bring about a small revolution”.

Ik ben ervan overtuigd dat dit een fout is..
I am convinced that this is a mistake.

Zij waren ervan overtuigd dat dit noodzakelijk was..
They were persuaded that this was necessary.

Ik ben ervan overtuigd dat dit boek nog vele hoofdstukken gaat krijgen.”.
I am convinced that this book is going to contain many chapters.”.

Ik ben ervan overtuigd dat dit zal resulteren in een veiligere samenleving.
I am confident that this will result in a safer environment.

De Commissie is ervan overtuigd dat dit proces zal
The Commission is convinced that this process will,

Ik ben ervan overtuigd dat dit mogelijk is..
I am convinced that this is possible.

Ik ben ervan overtuigd dat dit idee een succes kan worden.
I am convinced that this idea could be a success.

Ik ben ervan overtuigd dat dit kan worden gerealiseerd.
I am confident that this can be achieved.

De Commissie is ervan overtuigd dat dit verantwoorde innovatie in de levensmiddelenindustrie kan stimuleren.
The Commission is convinced that this can stimulate responsible innovation by the Food Industry.

Ik ben ervan overtuigd dat dit de toekomst van de individuele mobiliteit is..
As I said, I am convinced that this is the future of personal transport.

Ik ben ervan overtuigd dat dit is geen vergezocht verklaring.
I'm confident that this isn't a far-fetched statement.

Ik ben ervan overtuigd dat dit een verkeerde beoordeling is..
I am convinced that this is an error of judgement.

Ik ben ervan overtuigd dat dit je pijn en vruchtbaarheidsproblemen zal oplossen.
I'm confident that this will resolve your pain and infertility issues.