ERVAN OVERTUIGD DAT ER - vertaling in Engels

• convinced that there
• confident that there
• confident that there's

Voorbeelden van het gebruik van Ervan overtuigd dat er in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Is de Europese Commissie ervan overtuigd dat er in de lidstaten voldoende politieke wil is om de in de evaluatie aangesneden problemen aan te pakken?
To what extent was the EC confident that there was the political will among the Member States to deal with the problems identified in the report?

Ik ben ervan overtuigd dat er sprake is van een behoorlijk ecologisch bewustzijn in de Europese Unie
I am convinced that there is considerable ecological awareness in the European Union

Triodos Investment Management is ervan overtuigd dat er een groeiende vraag is onder beleggers naar geloofwaardige impactvolle beleggingen.
It is convinced that there is a growing appetite among investors for credible investments that deliver real impact.

Hij raakte ervan overtuigd dat er voor deze technologie nog onontgonnen mogelijkheden waren in zijn veld en besloot daarom Fluves op te starten.
He became convinced that there were unexplored opportunities for this technology in his field.

Persoonlijk ben ik ervan overtuigd dat er nog ruimte is om de huidige omvang van de staatssteun in alle sectoren van de economie te verlagen.
I am personally convinced that there is still room to reduce current levelsof State aid in all sectors of the economy.

Ik ben ervan overtuigd dat er heus mensen zijn die dit heerlijk spul vinden.
I am convinced that there must be people around that totally dig this sort of stuff.

Wij hebben echter alle alternatieven bekeken en ik ben ervan overtuigd dat er geen andere realistische opties zijn.
We have however looked at all the alternatives and I am convinced that there are no other realistic options.

malware onderzoekers het gevoel ervan overtuigd dat er meer van die types kan zijn.
malware researchers feel convinced that there may be more of those types.

en we zijn ervan overtuigd dat er geen alternatief voor vrede is.
and we are convinced that there is no alternative to peace.

Wilco Boone vervolgt,"Ik ben ervan overtuigd dat er andere goede friteuses verkrijgbaar zijn.
Wilco Boone continues,“I'm convinced there are other good fryers in the market.

Dankzij dit uitstekende werk ben ik ervan overtuigd dat er een gemeenschappelijk standpunt moet kunnen worden vastgesteld tijdens de bijeenkomst van de Raad in juni.
Thanks to this, I am convinced that it will be possible to adopt a common position at the Council' s meeting in June.

Ik ben ervan overtuigd dat er nog heel wat zullen voortvloeien uit het voorbereidende werk en de basis die dit verslag ons biedt.
I am confident that many more will flow from the groundwork that this report gives us.

Ik ben ervan overtuigd dat er in de lidstaten van de Europese Unie geschikte kandidaten voor de Commissie zijn te vinden,
I am convinced that we will find suitable Commission candidates in the Member States of the European Union,

Ik ben ervan overtuigd dat er bij de Unie voor het Middellandse Zeegebied drie uitdagingen centraal staan.
I am firmly convinced that there are three central challenges that we have to deal with in the framework of the Mediterranean Union.

De Commissie is ervan overtuigd dat er minder, maar doeltreffender moet worden opgetreden.
The Commission is convinced that there is a need to do less, but do it better.

De EU blijft ervan overtuigd dat er geen militaire of unilaterale oplossingen bestaan voor de problemen in het Midden‑Oosten.
The EU remains convinced that there are no military or unilateral solutions to the challenges in Middle East.

Ik ben ervan overtuigd dat er in het verleden geavanceerde beschavingen op Aarde zijn geweest die dingen hadden zoals de zogenaamde'dodende straal.
I'mquiteconvinced that there have been in the past advanced civilizations on Earth that did have such things as the so-called death ray.

Arthur was ervan overtuigd dat er een mol zat binnen MI6, iemand die geheimen aan een spion in New York doorspeelde.
Arthur had become convinced there was a mole inside Ml6. Someone selling secrets to a spy based here in New York.

Toen ik hem eerder vandaag sprak was hij ervan overtuigd dat er mensen achter hem aan zaten.
When I talked to him earlier today, he was convinced people were after him.

Hij is echter persoonlijk ervan overtuigd dat er geen alternatief bestaat voor openbare instellingen willen zij de belangstelling voor de Unie aanwakkeren.
He is nevertheless personnaly convinced that there is no alternative for public institutions if they are to increase interest in Union affairs.