CONVINCED THAT IT - vertaling in Nederlands

• ervan overtuigd dat het
• er van overtuigd dat het
• zeker van dat het

Voorbeelden van het gebruik van Convinced that it in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

She's not quite convinced that it would be appropriate.
Ze is niet overtuigd dat het passend zou zijn.

We were utterly convinced that it was our time.
We waren er heilig van overtuigd dat het onze tijd was.

I am convinced that it belongs to the New Confederacy.
Ik ben er van overtuigd dat hij bij de Nieuwe Federatie hoort.

And you're convinced that it couldn't possibly have been yours?
En jij bent overtuigd dat het onmogelijk van jou kan geweest zijn?

They are convinced that it is not safe.
Ze zijn er stellig van overtuigd dat het niet veilig is.

I'm now convinced that it will.
ben ik er van overtuigd dat het zal gebeuren.

Today we are still convinced that it is possible.
Vandaag zijn wij nog steeds overtuigd dat die ook bestaat.

But during that period of time, he became convinced that it was somehow possible.
Maar hij raakte er steeds meer van overtuigd dat het te doen was.

It will have enormous consequences and I am convinced that it can also help to reduce emissions.
Dit heeft enorme gevolgen, en ik ben ervan overtuigd dat het ook aan de vermindering van de uitstoot kan bijdragen.

We are convinced that it is helpful to the other institutions if we make it clear why we regard legislation at Community level as necessary.
Wij zijn er van overtuigd dat het voor de andere organen dienstig is als wij duidelijk maken waarom wij een wetgeving op communautair niveau noodzakelijk vinden.

I am convinced that it will be the first step towards lifting the EU's indefensible ban on snuff.
Ik ben ervan overtuigd dat het een eerste stap zal zijn in de richting van opheffing van het onhoudbare verbod van de EU op snus.

I was totally convinced that it was my last resource to get in contact with the American government.
Ik was ervan overtuigd dat het mijn laatste mogelijkheid was… om in contact te komen met de Amerikanen.

I was convinced that it was my fault for sleeping on my stomach.
Ik was ervan overtuigd dat het mijn schuld was, omdat ik op mijn buik sliep.

Latham, on the other hand, was convinced that it was a kind of penguin.
Was ervan overtuigd dat het een soort pinguïn was. Latham, anderzijds.

We are convinced that it will revolutionise the fleet management of many Luxembourgian companies.".
We zijn ervan overtuigd dat het het vlootmanagement van veel Luxemburgse bedrijven zal revolutioneren.".

EUROPASS is a good initiative and I am convinced that it will bear fruit.
Europass is een goed initiatief en ik ben ervan overtuigd dat het zijn vruchten zal afwerpen.

I have learned both to know and am convinced that it succeed….
Ik heb geleerd, zowel om te leren kennen en ben ervan overtuigd dat het lukt.

Dicynonum Application during pregnancy is possible only when the doctors are convinced that it is not harmful to the fetus.
Dicynonum Toepassing tijdens de zwangerschap is alleen mogelijk als de artsen zijn ervan overtuigd dat het niet schadelijk is voor de foetus.

The Liberal Group is not convinced that it is really necessary to sell democracy short in this way,
De liberale fractie is niet overtuigd dat de zware wissel die dit op de democratie trekt noodzakelijk is

But I hope that you are at least partly convinced that it is not impossible to build a brain.
Maar ik hoop dat jullie in ieder geval gedeeltelijk zijn overtuigd dat het niet onmogelijk is om een brein te bouwen.