CONVINCED MYSELF - vertaling in Nederlands

• overtuigde mezelf
• mezelf wijs
• mezelf overtuigd
• mezelf heb wijsgemaakt

Voorbeelden van het gebruik van Convinced myself in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I actually convinced myself he was going to pick me.
Ik heb mezelf eigenlijk overtuigd dat hij mij zou kiezen.

I convinced myself I was protecting Hilary's memory.
Ik overtuigde mijzelf dat ik het geheugen van Hilary beschermde.

I actually convinced myself I was happy with him.
Ik overtuigde mezelf er van dat ik gelukkig was.

Convinced myself I would be back in two weeks.
Heb mezelf ervan overtuigd dat ik over twee weken terug zou zijn.

I even… convinced myself.
Ik overtuigde mijzelf.

And I actually convinced myself that it was yours.
Ik had mezelf ervan overtuigd dat het kind van jou was.

And I convinced myself that it was because I didn't care.
Ik overtuigde mezelf ervan dat ik het me niet aantrok.

No, stop, I just convinced myself it couldn't be.
Nee, ik had mezelf net overtuigd.

I had convinced myself that I was destined to remain alone.
Ik had mezelf ervan overtuigd dat het m'n lot was om alleen te blijven.

I actually convinced myself that he was in some.
Ik heb mezelf ervan overtuigd dat hij in regio zit zonder bereik.

I can't believe that I convinced myself that you actually love me?
Hoe kon ik mezelf wijsmaken dat je van me hield?

That I was destined to remain alone. I had convinced myself.
Ik had mijzelf ervan overtuigd dat ik gedoemd was alleen te blijven.

And I convinced myself that I like it that way.
En ik heb mezelf ervan overtuigd dat ik dat ook zo wil.

I actually convinced myself we were gonna change the world.
Ik overtuigde mijzelf dat wij de wereld zouden verbeteren.

I convinced myself she ran away.
Ik overtuigde mezelf ervan dat ze wegliep.

I convinced myself that the world was right.
Ik overtuigde mezelf ervan dat de wereld klopte.

That everything I was doing was for us. So I convinced myself.
Dus ik overtuigde mezelf ervan dat alles wat ik deed, ik voor ons deed.

And I convinced myself that he would one day cheat on me.
En ik overtuigde mezelf ervan dat hij me ooit zou bedriegen.

I convinced myself that Khan didn't matter until I saw him in that film.
Ik overtuigde mezelf ervan dat Khan niet belangrijk was.

Convinced myself. I even.
Ik heb mezelf zelfs overtuigd.