HAVE CONVINCED - vertaling in Nederlands

• overtuigd hebben
• overtuigen
• overhaalt hebben
• hebt overtuigd
• overtuigde
• overtuigd
• overtuigd heb
• overtuigd hebt
• overtuigden

Voorbeelden van het gebruik van Have convinced in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I could have convinced Sang-hun. If we had a little more time.
Als we wat meer tijd hadden gehad… had ik Sang-hun kunnen overtuigen.

He may have convinced someone else too. If he believed he was involved in disasters.
Overtuigde hij misschien een ander. Als hij geloofde rampen te maken.

You were the only one who could have convinced him You said it yourself.
Je zei zelf dat alleen jij hem hiertoe kon overtuigen.

I have convinced Ana to stay,
Ik overtuigde Ana te blijven,

I have convinced the Commissioner to help,
Ik overtuigde de commissaris te helpen

For you have convinced your king to leave me behind.
Maar ik was er niet bij, omdat jij jouw koning overtuigde me achter te laten.

Elizabeth must have convinced them to do it.
Elizabeth moet ze hebben overtuigd het te doen.

I will have convinced her that you turned against us.
Tegen die tijd zal ik haar hebben overtuigd dat je je tegen ons keerde.

You might have convinced everyone else, Rose, but I see you.
Je mag iedereen hebben overtuigd, Rose, maar ik zie je.

Someone must have convinced her it was the right thing to do.
Iemand moet haar hebben overtuigd dat dit het juiste was om te doen.

Unless you have convinced yourselves through conditioning.
Tenzij jullie jezelf hebben overtuigd dat jullie niets zal overkomen.

Because they have convinced us this is the way it is.
Omdat zij ons hebben overtuigd dat het zo moet zijn.

However, Natural XL has three major benefits which have convinced me.
Natural XL heeft echter drie belangrijke voordelen die me hebben overtuigd.

I hope the above two steps have convinced you not to.
Ik hoop dat de bovenstaande twee stappen jou hebben overtuigd om dat niet te doen.

And I hope that I have convinced you maybe.
Ik hoop dat ik je wellicht heb overtuigd.

She must have convinced him.
Ze moet hem hebben overgehaald.

Our products have convinced you and you want to show that?
U bent overtuigd van onze producten en wilt dat ook graag uitdragen?

What's the most ridiculous thing you have convinced someone is true?
Wat is het meest belachelijke dat je ervan overtuigd hebt dat iemand waar is?

You may have convinced yourself that something you did or said was honest.
Je kunt jezelf ervan overtuigen dat iets wat je deed of zei eerlijk was.

I hope I have convinced you that separation problems are nothing to trifle with.
Ik hoop dat ik je ervan heb overtuigd dat verlatingsangst geen pretje is.