Voorbeelden van het gebruik van Heb overtuigd in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Ik geloof niet dat ik haar heb overtuigd.
Ja, nadat ik jou heb overtuigd.
Yeah, I mean after I convinced you.Mij heb je overtuigd!
I'm convinced.Ik heb niemand overtuigd om op Claire te stemmen.
Ik heb haar overtuigd om me te laten gaan.
Ik hoop dat ik je wellicht heb overtuigd.
Wilhelmina. De sultan van Muscat wilde u een tijgerwelp aanbieden… maar ik heb hem overtuigd dat een jong hondje veel gepaster is.
But I persuaded him that a puppy would be more appropriate. The Sultan of Muscat wanted to present you with a tiger cub, Wilhelmina.Zodra ik de rechter heb overtuigd, haal ik een dagvaarding… en zet haar weer in de cel, en laat haar net zolang zitten…- Nee.
I'm gonna get a subpoena and throw her ass back in a holding cell. No. As soon as I can convince a judge.Ik heb mezelf overtuigd dat alles in orde is, want ik ben gelukkig als ik bij je ben.
I convince myself that everything's okay because when I'm with you I'm happy.Ik hoop dat ik je wellicht heb overtuigd van het belang de epidemie te begrijpen om over beleid na te denken.
And I hope that I have convinced you maybe that it's important to understand things about the epidemic in order to think about policy.Ze wilde er niet over praten… maar ik heb haar overtuigd om de laatste liedjes af te maken.
She wouldn't talk about it, but I did convince her to finish the last couple of songs.Ik ben bang dat ik haar er alleen maar van heb overtuigd dat ze gek geworden is.
I'm afraid that all I did was convince her that she's crazy.Ja. Ze was wel van streek, maar ik denk dat ik haar heb overtuigd.
But En ik geloof dat ik hem heb overtuigd.
And I think I have convinced him.Zodra ik de rechter heb overtuigd, haal ik een dagvaarding… en zet haar weer in de cel,
As soon as I can convince the judge, I'm gonna get a subpoenaIk vertrouw er ook op dat ik u heb overtuigd dat de begrotings-, financiële
I also trust that I have convinced you that the fiscal, financialDe verpakking alleen al had me overtuigd om de lippenstift te kopen.
The packaging already convinced me to buy this lipstick.Wat heeft mensen overtuigd om hun vermogen te diversificeren met een whiskyportefeuille?
What persuaded people to diversify their assets by investing in whisky?Deze redenen hebben ons overtuigd om ons eigen brood te bakken.
These reasons convinced us to bake our own bread.En we hebben je overtuigd.
And we convinced you.
