BEN OVERTUIGD - vertaling in Engels

• am convinced
• am sure
• am confident
• believe
• am persuaded
• am certain

Voorbeelden van het gebruik van Ben overtuigd in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ik ben overtuigd van mijn daden.
I am sure of my actions.

Ja, ik ben overtuigd dat vrouwen er van nature beter in zijn..
Yes, I believe women tend to excel at it more naturally.

Ikzelf ben overtuigd van het tegendeel, het is een voordeel.
I am convinced that the opposite is true, and that it is an advantage.

En ik ben overtuigd dat mijn winkel voor zichzelf spreekt.
That my store will speak for itself. And I am confident.

Ik ben overtuigd dat je moeder gezond en wel is..
I'm sure your mom is plenty healthy.

Ik ben overtuigd van zijn gelijk en ik ga op mijn eigen manier.
I am convinced of being right and I go on my own way.

En ik ben overtuigd dat mijn winkel voor zichzelf spreekt.
And I am confident that my store will speak for itself.

Ik ben overtuigd dat je moeder gezond en wel is..
I'm sure your mother is plenty healthy.

Ik ben overtuigd dat de formule zal werken.
I'm confident the formula is gonna work.

Ik ben overtuigd dat voedsel en communicatie het antwoord zijn..
I am convinced that the food and the conversation is the answer.

Ik ben overtuigd dat de formule gaat werken.
I am confident the formula is gonna work.

Ik ben overtuigd dat alle goede mensen uiteindelijk in de hemel komen.
I am convinced all good people will eventually go to heaven.

Ik ben overtuigd dat u de goede beslissing neemt.
I'm confident you will make the right decision.

Ik ben overtuigd van Poetin zijn marionetten rol;
I am convinced of Putin's puppet role;

Ik ben overtuigd dat al deze ontslagen de externe juridische toetsing doorstaan.
Will stand up to outside legal scrutiny. I'm confident all of these dismissals.

Maar zoals je weet, ik ben overtuigd van jouw paranormale krachten.
But as you're aware, I am convinced of your paranormal powers.

Ik ben overtuigd dat al deze ontslagen de externe juridische toetsing doorstaan.
I'm confident all of these dismissals will stand up to outside legal scrutiny.

zei hij:‘Ik ben overtuigd.
he said:“I am convinced.

Ik ben overtuigd dat het scherm zal werken… in theorie.
I am confident the windscreen will work… in theory.

Master Yoda, ik ben overtuigd.
Master Yoda, I am convinced.