CONVINCED THAT IT in Finnish translation

• vakuuttunut siitä että
• varma että se
• vakuuttuneita siitä että
• vakuuttunut että se
• vakuuttunut siitä ettei

Examples of using Convinced that it in English and their translations into Finnish

But I am convinced that it is a scientifically verified culturally universal one.
Olen kuitenkin vakuuttunut siitä, että se on tieteellisesti todistettu- ja kulttuurisesti maailmanlaajuinen sellainen.

EUROPASS is a good initiative and I am convinced that it will bear fruit.
Europass-aloite on hyvä aloite, ja olen vakuuttunut siitä, että se kantaa hedelmää.

I am convinced that it must continue to be absolutely clear that the common agricultural policy,
Olen vakuuttunut siitä, että edelleenkin on oltava aivan selvää, että yhteinen maatalouspolitiikka

I am absolutely convinced that it will be easier for us to achieve consensus in the Council on this basis.
Olen erittäin vakuuttunut siitä, että voimme päästä tältä pohjalta neuvostossa helpommin yksimielisyyteen.

Yet I am convinced that it is a step in the right direction,
Olen kuitenkin varma, että se on askel oikeaan suuntaan

We have, however, been convinced that it is impractical at this stage to apply more stringent labelling requirements.
Komitea on kuitenkin vakuuttunut siitä, että tässä vaiheessa olisi epäkäytännöllistä asettaa tiukempia merkintävaatimuksia.

Hey, at least tell us why you're so convinced that it's him. That's ridiculous.
Hei, kerro meille edes, miksi olet niin varma, että se on hän. Tuo on naurettavaa.

Furthermore, we are convinced that it is possible to make use of new communication technologies,
Lisäksi vielä tämä: olemme vakuuttuneita siitä, että uusia viestintätekniikoita, Internetiä, uudenlaista verkkoa ja muita uutuuksia on

I am therefore convinced that it is incorrect to accept that credit rating agencies are not responsible for the ratings they give.
Siksi olen vakuuttunut siitä, että on väärin hyväksyä se, että luottoluokituslaitokset eivät ole vastuussa antamistaan luokituksista.

She was convinced that it was the killer's spirit, that he's angry for what we did.
Hän oli vakuuttunut, että se oli tappajan henki,- joka oli vihainen teostamme.

We are convinced that it is right
Olemme vakuuttuneita siitä, että on oikein

At the same time, the Commission is convinced that it is necessary to ensure respect for fundamental freedoms such as freedom of expression on the Internet.
Samaan aikaan komissio on vakuuttunut siitä, että perusvapauksien, kuten sananvapauden, kunnioittaminen internetissä on varmistettava.

We are convinced that it is not at EU level that legislation on, for example,
Olemme vakuuttuneita siitä, että EU ei ole paras taso säätämään lakeja siitä,

as I am utterly convinced that it is extremely dangerous
olen täysin vakuuttunut, että se on äärimmäisen vaarallinen

I am convinced that it cannot be Parliament's intention to permit a discretion ary appreciation of respect for legislation.
Olen vakuuttunut siitä, ettei Euroopan parlamentti voisi ajatellakaan salli vansa mielivaltaisuutta lainsäädännön kunnioituksessa.

Firstly, I am convinced that it is important for Europe to retain some independence in providing itself with military assets.
Olen ensinnäkin vakuuttunut siitä, että on tärkeää, että Eurooppa säilyttää tietyn itsenäisyyden sotilaallisten tarvikkeiden hankinnassa.

We are convinced that it is vital to strengthen the innovative capacity of SMEs,
Olemme vakuuttuneita siitä, että on tärkeää vahvistaa pk-yritysten innovaatiokykyä,

This has been criticised by some of you, yet I remain convinced that it is not appropriate to include organs in the scope of this directive.
Jotkut teistä ovat kritisoineet asiaa, mutta minä olen edelleen vakuuttunut siitä, ettei elimiä ole soveliasta sisällyttää tämän direktiivin soveltamisalaan.

I am convinced that it constitutes a step in the right direction.
olen vakuuttunut, että se on askel oikeaan suuntaan.

Convinced that it someone drives or"places" in his mind the thoughts of others,
Vakuuttunut siitä, että joku ajaa tai"paikat" hänen mielessään toisten ajatuksiin,