ZIJN EXPERIMENTELE - vertaling in Engels

• his experimental
• are experimental

Voorbeelden van het gebruik van Zijn experimentele in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Er zijn experimentele therapieën die zouden kunnen toegepast worden waarbij gebleken is dat er een gedeeltelijk herstel optreed.
There are experimental therapies that could be employed that have resulted in restoration of some function.

Zijn experimentele elektroakoestische composities
His experimental, electro-acoustic compositions

Twee andere satellieten- CubeSats XY-S1 en Caton-1- zijn experimentele satellieten voor het testen in een lage baan om de aarde smalband-netwerk
Two other satellites- CubeSats XY-S1 and Caton-1- are experimental satellites for testing in low Earth orbit narrowband network

Zijn experimentele bekwaamheden leidde tot de ontdekkingen van zuurstof-15 met M. Stanley Livingston
His experimental skills lead to the discovery of oxygen-15 with M. Stanley Livingston

Voorts niet geteld zijn experimentele bestanden, allerlei perl scripts,
Also not counted are experimental files, miscellaneous perl scripts,

De Amerikaanse schrijver William Gaddis voerde hem op in zijn experimentele roman JR(1975).
The American writer William Gaddis presents him in his experimental novel JR(1975).

dompelt DJ dÉbruit je onder in zijn experimentele soundscapes die zowel tijd als ruimte overbruggen.
DJ dÉbruit immerses you in his experimental soundscapes that bridge both time and space.

Ook zijn er verscheidene'Schadografieën' te zien en wordt een selectie uit zijn experimentele grafische oeuvre getoond.
It includes several of his'Schadographs' and a selection of his experimental graphic work.

Deze Britse auteur kreeg in 2002 de prestigieuze Hans Andersen Medal voor zijn experimentele adolescentenromans.
This British author won the prestigious Hans Christian Andersen Medal in 2002 for his experimental approach to adolescent fiction.

Deelnemer aan zijn experimentele uitspattingen nachtelijke ontmoetingen in het verboden lab discussies over het hiernamaals.
Agreeing to his every experimental whim, late night meetings in the abandoned lab, rambling discussions on the afterlife.

Virtual reality en zijn experimentele tech tijdgenoten zijn het verkennen van nieuwe manieren om het lichaam op te nemen als meer dan alleen een anker voor de fysieke wereld.
Virtual reality and its experimental tech contemporaries are exploring new ways to incorporate the body as more than just an anchor to the physical world.

De Commissie heeft reeds een verslag over de verrichtingen van het NCI gedurende zijn experimentele periode aan onze beide Instellingen voorgelegd.
The Commission has already submitted to both our institutions a report on the operations of the NCI during its experimental period.

zijn bedrijf Giles-Parscale in om een website te ontwerpen voor zijn experimentele campagne.
Giles-Parscale, to create a website for his exploratory campaign.

X-Berichtkoppen zijn experimentele berichtkoppen, die niet zijn opgenomen in de standaarden voor verkeer van berichten over internet.
X-Headers are experimental headers, which are not included in the standard for Internet-Messages; they are,

Toen het ARPANET zijn experimentele status ontgroeide, was de basis van het TCP/IP protocol ontwikkeld en werd deze vastgelegd
When the ARPANET moved beyond it's experimental state, the basic protocols of TCP/IP were developed,

Dit lijkt mij onaanvaardbaar. Niet alleen omdat het programma voor de sociale economie zijn experimentele fase nog moet beginnen, maar ook omdat het een andere wereld betreft.
This seems unacceptable to me, not only because the programme for the social economy has yet to begin its experimental stage, but also because this concerns a different world.

Met zijn experimentele interface wijkt het spel hard af van traditionele avonturenspellen waar het hoofdpersonage interacties kan doen met zijn omgeving,
With its experimental interface, it eschewed the traditional paradigm of graphical adventures, where puzzles usually involve interactions between the game character,

Verrassend vanwege de keuze(het nummer is afkomstig van het album'Host', dat niet door iedereen evenzeer wordt gewaardeerd vanwege zijn experimentele geluid) maar ook vanwege de uitvoering.
Surprise because of the choice of song(it comes from the album'Host' which is not appreciated by everyone because of its experimental sound), but also because of the performance.

is een Japans natuurkundige die in 1973 samen met Ivar Giaever en Brian Josephson de Nobelprijs voor de Natuurkunde kreeg voor zijn experimentele ontdekkingen over tunneleffecten in halfgeleiders en supergeleiders.
1925), also known as Leo Esaki, is a Japanese physicist who shared the Nobel Prize in Physics in 1973 with Ivar Giaever and Brian David Josephson for his discovery of the phenomenon of electron tunneling.

A3 versies zijn experimenteel(werken wel goed!)!
A3 releases are experimentalwork OK though!