ZIJN GESTRAND - vertaling in Engels

• are stranded
• got stranded
• are marooned
• were stranded
• are stuck
• are lost

Voorbeelden van het gebruik van Zijn gestrand in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Jemenieten zijn gestrand in luchthavens verspreid over de hele wereld.
Yemenis are stranded in airports all over the world.

Alice en Bob zijn gestrand in de woestijn.
Alice and Bob are stranded in the desert.

Amy en Teddy zijn gestrand in Vegas!
Amy and Teddy are stranded in Vegas!

Verscheidene kinderen zijn gestrand in een tornado.
Several children are stranded in the path of this tomato tornado.

Verscheidene kinderen zijn gestrand in deze tomaten tornado.
Several children are stranded in the path of this tomato tornado.

Wij zijn gestrand in een langzaam leeglopende sloep.
We are stranded in a slowly leaking dinghy.

Duizenden zijn gestrand op Heathrow en Gatwick.
Thousands are stranded at Heathrow and Gatwick.

We zijn gestrand op een vijandige buitenaardse planeet.
We are stranded on a hostile alien planet.

Eerdere pogingen de oversteek te maken zijn gestrand.
Earlier attempts to make the crossing are stranded.

Vliegverbod in Jemen: Duizenden Jemenieten zijn gestrand in het buitenland.
Yemen's No Fly Zone: Thousands of Yemenis are Stranded Abroad· Global Voices.

Dat betekent onder meer… dat we zijn gestrand.
For one thing, it means we're stranded.

De jongens vliegtuig neerstort, en ze zijn gestrand op een onbewoond eiland.
The boys' plane crashes, and they are stranded on a deserted island.

Dat is het moeilijke gedeelte, jullie twee zijn gestrand, hier.
That's the hard part. You two are stranded here.

Sommige krabben zijn gestrand.
Some crabs are stranded.

We zijn gestrand.
We have been stranded.

Dus jullie zijn gestrand, hier?
So you have been stranded here?

We zijn gestrand.
We're stranded here.

We zijn gestrand.
We're stranded out here.

We zijn gestrand bij Duinkerken.
They left us stranded at Dunkirk.

We zijn gestrand.
We're on the ground.