IS GESTRAND - vertaling in Engels

is stranded
is beached
has stranded
was marooned
is trapped
has run aground
bent vastgelopen

Voorbeelden van het gebruik van Is gestrand in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Ecclesiastic category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Computer category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Programming category close
Ja, z'n huwelijk is gestrand.
I mean, his marriage is ending.
Hij miste zijn vliegtuig en is gestrand.
He missed his plane and he's stranded.
Daarvoor zou hij de waarheid moeten weten waarom mij huwelijk is gestrand.
That would require him knowing the truth, why my marriage ended.
Een van hun vrachtvliegtuigen is gestrand.
One of their cargo planes is down.
Ben.-Na hoe je huwelijk is gestrand?
Ben.-What? After the way your marriage ended?
De beschrijving terugvertalen naar het Jonge alien ontdekkingsreiziger Signaal is gestrand op aarde!
Translate Young alien explorer Signal has been stranded on Earth!
Ze is gestrand in het koffiehuis met Daphne.
She's stuck at the coffee house with Daphne.
Ik heb een boot gevonden die is gestrand.
I found a boat stranded on the beach. What?
mijn Deputy is gestrand op Titan en ik denk dat jij er in betrokken bent..
My deputy is stranded on Titan and I think you're involved.
De commandant van Yorktown ontvangt een noodoproep van Kalara, die beweert dat haar schip is gestrand op Altamid, een planeet in een nabijgelegen onbekende nevel.
Its occupant, Kalara, claims her ship is stranded on Altamid, a planet in the nebula.
We geloven dat in de tijd dat… Fort Rozz hier op aarde is gestrand, ze niet naar buiten is geweest..
We believe that in all the time Fort Rozz was marooned here on Earth, she never got out.
Mr coo De heer Coo is gestrand op een vreemde buitenaardse planeet
Mr Coo Mr Coo is trapped on a strange alien planet
Een groep mensen met enorme koopkracht inclusief goud, zilver en diamanten is gestrand op een eiland.
A group of people is stranded on an island with enormous purchasing power including gold, silver and diamonds.
Ik moet dit schip snel stoppen, anders komen we buiten bereik van de Planeet, waarop het team is gestrand.
Of the planet the team's stranded on. or we're going to be out of range Now, I will have to stop this ship soon.
De Nederlandse kapitein Laurent van Horn(Henreid) is gestrand voor de kust van de Spaanse stad Cartagena.
Dutch sea captain Laurent van Horn(Paul Henreid) is shipwrecked off the coast of the Spanish settlement of Cartagena.
Dit zeldzame dier is gestrand op het strand van Aurangabad ongeveer een week na de Tsunami in Aceh op 13 januari 2005.
This rare animal stranded on the beach of Aurangabad approximately one week after the tsunami in Aceh on January the 13th in 2005.
Hij zit zonder brandstof, is gestrand ergens achteraf en reed ons bijna dood op de weg.
And nearly got us killed on the road. stranded us in the middle of freakin' nowhere He ran out of fuel.
Maar de eerste fase van Lissabon is gestrand op de uitvoering in de praktijk.
But success on the ground is where the first phase of Lisbon has fallen down.
Als iemand aan de kant van de weg is gestrand, nemen ze een drankje.
If someone has been stranded on the side of the road they take a drink.
je moet me afzetten… zodat ik het vliegtuig kan oppikken dat vorige week is gestrand.
I need you to drop me off so I can pick up the plane that was grounded last week.
Uitslagen: 61, Tijd: 0.0543

Is gestrand in verschillende talen

Woord voor woord vertaling

Top woordenboek queries

Nederlands - Engels