ZIJN LAST - vertaling in Engels

• his burden
• its charge

Voorbeelden van het gebruik van Zijn last in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

begon langzaam zijn last neer te laten.
started slowly to lower its burden.

Elk van permanente make-up of tatoegeringsgoederen worden gemaakt van ECO-materiaal en zij zijn last minder aan gezondheid en milieu.
A: All of permanent makeup or tattoo goods are made from ECO material and they are nuisance less to health and environment.

En het zal geschieden ten zelfden dage, dat zijn last zal afwijken van uw schouder,
It shall happen in that day, that his burden shall depart from off your shoulder,

hij draaide met zijn last, ging terug naar de hal,
he turned with his burden, went back to the hall,

je te laten ervaren dat het juk van Onze-Lieve-Heer zacht en zijn last licht zijn..
make you feel that the Lord's yoke is gentle and His burden light.

Wanneer gij de ezel van uw vijand onder zijn last ziet bezwijken, zult gij dit niet onverschillig aan hem overlaten.
If you see the donkey of one who hates you lying under its burden, and you would refrain from helping it,

ging de koning naar Fung en gaf zijn Last aan de hertog van Peih.
the king went to Fung and gave his Charge to the duke of Peih.

een iegelijk naar zijn last.
every man according to his charge.

Enkele voorbeelden zijn Last Party: S. Fitzgerald's Last Day(over F. Scott Fitzgerald),
Among the more recognizable of these biographical adaptations are Last Party: S. Fitzgerald's Last Day,

Ontlast je buurman van zijn lasten en help hem zijn dieren te lossen.
To relieve a neighbor of his burden and help to unload his beast Ex.

Nieuwe brouwinstallatie! was last modified: maart 9th,
New brew kettels! was last modified: maart 9th,

Bovendien mijn verzoek was last minute binnen dezelfde dag.
Moreover my request was last minute within same day.

Was last modified: November 2nd, 2018 by.
Was last modified: January 23rd, 2017 by.

Nieuwsbrief was last modified: maart 20th,
Persmeldingen was last modified: april 18th,

Was last modified: oktober 30th,
Was last modified: oktober 30th,

Het is last minute, maar zo is het in het circus.
It's last minute, but the circus is like this.

Zijn lasten deden dat ook.
His burdens did too.

Dit is last minute, maar ik wil Phineas niet uit school houden.
This trip is last minute, but I hate to pull Phineas out of school.

Ze zijn lasten zonder baten.
They can be a burden, and there's no profit.

Schould have weet dat je was last van de frist kus.
Schould have know you was trouble from the frist kiss.