ZIJN LAST - vertaling in Spaans

• su carga
• su cargo
• su peso

Voorbeelden van het gebruik van Zijn last in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Het heeft zijn lasten en de voordelen.
Tiene sus cargas y sus beneficios.

Wel, ik denk dat als Jobe zijn lasten kon aanvaarden.
Bueno, me imagino si Job podría aceptar su carga.

Onafhankelijk van zijn lasten.
Con independencia de su carga.

Je bent geen last.
No me molesta.

Bent u last van uw visie?
¿Le preocupa con respecto a su visión?

Bent u last van uw visie?
¿Le molesta con su visión?

De meest populaire toepassing op dit gebied is Last. fm.
Uno de los sitios más populares de esta modalidad es Last. fm.

Laatst afgespeeld: When this track was last played.
Última reproducción: When this track was last played.

Dat is laster. En het staat op de band.
Eso es difamación, señor, y está grabado.

Het enige wat ze heeft is laster en leugens.
Todo lo que tiene son calumnias y mentiras.

Ontlast je buurman van zijn lasten en help hem zijn dieren af te laden/ te lossen Ex.
Aliviar a un prójimo de su carga y ayudar a descargar su bestia Ex.

Daarin beschrijft hij zijn lasten van het leven bij de schoenmaker,
En él, él describe sus cargas de la vida con el zapatero,

ik ben zijn vrouw en ik wil zijn lasten delen.
tengo que compartir sus cargas.

zet neer zijn lasten.
y dejó sus cargas.

ik weet niet wat zijn lasten?
no sé lo que sus cargas son?

Computer Foutmeldingen Je bent ziek van het zien(en hoe het te repareren) was last modified: September 11th, 2018 by.
Mensajes de Error de computadora que está cansado de ver(y cómo solucionarlo) was last modified: September 7th, 2018 by.

We te horen dat de verantwoordelijkheid en betrokkenheid zijn lasten afschrikken zo lang mogelijk.
Se nos dice que la responsabilidad y el compromiso son las cargas a ser puesto fuera el mayor tiempo posible.

harder te krijgen natuurlijk was last modified: February 27th,
más difícil, naturalmente, was last modified: February 27th,

Vastgoedmakelaar Lynette Parsons had sinds ze 14 was last van enkelpijn en artritis.
La agente inmobiliaria Lynette Parsons ha padecido dolor de tobillo y artritis desde los 14 años.

zijn film de eerste lid als acteur was Last Man Standing,
su película el primero miembro como actor es Last Man Standing,